Paroles et traduction SONOMI - FOREVER

FOREVER

何が大切か あなたの体験が
問いかけるわ 焦りと手つなぐ
自分を愛せるか 悩んで泣いてる場合じゃない
崩れなきゃ 今までのマイペースさ

甘えてばかりだけど
いつか 示されたヒント生かしたい 今以上
温めて 離した手の
導く場所へ きっと行くよ

あなたの声が 響くよ FOREVER
ありがとうを込めた 歌を届けたい
広いこの世界 時空を越えた
出会いを思えば...

そこに行くまでに どれくらい叫び
陰り行く事なく 手にした栄光の影に
何度も日々試し 時には引き返し
見えない努力が 実を結ぶのでしょう

どうせなら 心に揺れる
メロディで灯すよ 希望の炎を
これからも よろしくね
風を切って行こう この先も

FOREVER

What's important? Your experiences
Ask questions, holding hands with impatience
Can I love myself? No time for doubts and tears
My own pace won't crumble

I rely on you a little more everyday
Someday I'll put the given hint to use even more
Keeping the parted hands warm
I'll definitely go to the guided place

Your voice sounds FOREVER
I want to send you a song filled with thanks
In this vast world, transcending time and space
When I realize that we met...

How many cries before I get there
Holding onto the spotlight without shadow
Testing myself day after day, sometimes turning back
Invisible efforts will bear fruit

If anything, vibrations in my heart
Light a flame of hope with melody
Please treat me well from now on
Let's cut through the wind together, even beyond