SONOMI - It's too late feat.KREVA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SONOMI - It's too late feat.KREVA




It's too late feat.KREVA
It's too late feat.KREVA
Any day any night 突然スルーできない
Any day any night why haven't I been able to let this go suddenly?
馴れ合いに直面する
I'm being confronted with a stalemate.
「好き好き」としつこく念仏 なのに 新境地を冒険する
Constantly chanting "I love you, I love you" but you're off exploring new territory.
条件くぐった獲物に 本気で心奪われそう
I have finally found a prize that fits my criteria and I'm about to lose my mind over it.
取り扱い注意のワレモノとは知らずに
Unaware that I'm handling fragile goods.
「ごめん 俺好きなコできた」でthe end
And then "Sorry, but I found someone else I like" and that's the end.
Oh! no! 泣くだけ泣いたら もうすっきり
Oh! no! Cry all you want, you'll feel better soon.
次々 とりかかろう準備に こうしちゃいれないgo to 美人道
Let's move on to the next one immediately, can't give up, go become more beautiful.
起こす反撃「やっぱお前しかいない」ん 完璧
Counterattack with "You're the only one I want, after all." Perfect.
残念ながらこっちは満席よ 今さら失礼 It¥s too late
Unfortunately, I'm all booked up. Too little, too late. It's too late.
(KREVA)
(KREVA)
遅くねぇって早すぎるくらいさ このままじゃ辛いわやっぱり二人は
It's not too late, it's too soon. This will be hard on both of us if we stay together.
ぜってえ離れらんねぇ設定 見捨てないでよ
We were never meant to be apart, don't give up on me.
メーデー メーデー
Mayday, Mayday.





Writer(s): Sonomi, Kreva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.