Paroles et traduction SONOMI - midnight

midnight

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

通信販売ばかりの
深夜のテレビを抜け出し
サウンドの世界へ
今日もあなたと旅立つのuhh...
見えないものは 見えそうで
少しコワイ でも戻れない
テレポーテーションは 使えない
でもね 進む道がゴール

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

誹謗中傷 くだらない
インターネットの世界を飛び出し
グルーヴの向こうで
今日もあなたと待ち合わせuhh...
知りたくない事 知りそうで
少しコワイ それは同じ
メタモルフォーゼはしない
でもね ありのままで勝負

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

いつのまにかまた 好きになっていくのに
不思議と気持ちがフェイダウェイ
あまのじゃくな月が眠りを忘れてしまえば
あなたとこのままずっと...
居れるのに!!

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

Полночь

История полуночи, не заканчивайся,
Словно в сладком сне.
Эти волнующие движения, не прекращай,
Чтобы ничего не забыть.
Полночь...

Сквозь надоевший телемагазин
Глубокой ночью мы убежим
В мир музыки.
И отправимся в новое путешествие, угу...
То, что не видно, кажется таким близким,
Немного страшно, но пути назад нет.
Телепортация нам не поможет,
Но знай, что наш путь и есть цель.

История полуночи, не заканчивайся,
Словно в сладком сне.
Эти волнующие движения, не прекращай,
Чтобы ничего не забыть.
Полночь...

Оскорбления, клевета - всё это так глупо.
Из мира интернета мы вырвемся
Навстречу ритму,
Чтобы снова встретиться сегодня, угу...
То, чего знать не хочется, кажется таким явным,
Немного страшно, но и ты чувствуешь то же самое.
Превращения не будет,
Но давай останемся собой.

История полуночи, не заканчивайся,
Словно в сладком сне.
Эти волнующие движения, не прекращай,
Чтобы ничего не забыть.
Полночь...

Как-то незаметно я снова влюбляюсь,
Но странным образом чувства растворяются.
Если бы только капризная луна могла забыть о сне,
Мы бы могли остаться так с тобой...
Навсегда!!

История полуночи, не заканчивайся,
Словно в сладком сне.
Эти волнующие движения, не прекращай,
Чтобы ничего не забыть.
Полночь...