Paroles et traduction SONOMI - ジェネレーション~夜明け前~feat.COMA-CHI

ジェネレーション~夜明け前~feat.COMA-CHI

ありあまる情報で迷子
先人達の足跡回想録めくる
未来七色
あとは自分ら次第よ
恵まれてるのに
ないものねだりは尽きないよ
ノック ノック ノック
現状を排除
胸焦がれる

いつの日も走る
いつかのマイ・エモーション
追いかける
憧れのジェネレーション

あの頃とかあの人とか
浮かべて描くビジョン
温めてもその見本が
時には苦痛で挑んだ
私達ももう行こうか
そろそろ行動しようか
こんなチャンスは二度とない
待ち焦がれる

どこまでも走る
いつかのマイ・エモーション
追いかける
憧れのジェネレーション
夜明けを探してる

(COMA-CHI)
憧れのマイク 憧れのステージ
憧れのライフlike a 憧れのスター
追い続けてきた記憶は今
時代超えて目の前にある
We are the next
次の時代をmakin¥
あたし達のノリでどこまでイケる?
伝統とかこれはこうとか
方法論気にせず自由奔放に行こう
それが一番の難関
でも自分信じ続けてNo.1且つオンリーワン
いつかやらかす
愛すべきシーンに風穴開かす
かつC.O.M.A. SONOMIとレイディース進路を形成
遠く未来まで残すラクシック
時代は平成
No matter what they say

走る
いつかのマイ・エモーション
追いかける
憧れのジェネレーション
いつか超えたい
みなぎるマイ・エモーション
終わらせない
うちらのジェネレーション
夜明けを探してる

Поколение ~ Перед рассветом ~ feat.COMA-CHI

Заблудилась в переизбытке информации,
Листаю хроники, следы прошлого поколения.
Будущее семицветно,
И всё в наших руках.
Хотя мы живём в достатке,
Нам всё время чего-то не хватает.
Тук-тук-тук,
Отбросим реальность,
Сердце сгорает от нетерпения.

Бегу без оглядки,
В погоне за когда-то своими эмоциями,
Догоняю
Поколение моей мечты.

Вспоминаю те времена, тех людей,
Рисую в воображении образы.
Лелеяла эти примеры,
Но порой было трудно им соответствовать.
Может, и нам уже пора?
Пора действовать?
Такой шанс выпадает лишь раз,
Жду с нетерпением.

Бегу, куда глаза глядят,
В погоне за когда-то своими эмоциями,
Догоняю
Поколение моей мечты.
Ищу рассвет.

(COMA-CHI)
Микрофон мечты, сцена мечты,
Жизнь мечты, словно звезда мечты.
Воспоминания, за которыми я гналась,
Теперь, сквозь время, прямо передо мной.
We are the next,
Создаём новую эру.
Как далеко мы сможем зайти со своим настроем?
Традиции, правила -
Забудем обо всём, будем свободны и раскованны.
Это самое сложное испытание,
Но я верю в себя, я номер один, единственная и неповторимая.
Однажды мы всё перевернём,
Пробьём брешь в этой милой реальности.
C.O.M.A, SONOMI и другие леди прокладывают путь,
Оставляя свой роскошный след в далёком будущем.
Сейчас эпоха Хэйсэй,
No matter what they say.

Бегу,
В погоне за когда-то своими эмоциями,
Догоняю
Поколение моей мечты.
Однажды я превзойду его,
Переполняют мои эмоции.
Не позволю угаснуть
Нашему поколению.
Ищу рассвет.