名前を呼んで - SONOMI traduction en allemand

名前を呼んで

名前を呼んで
うんざりする位がいいの
聞きたいよ
その唇が奏でるだけで私を満たす
それだけ
それだけなのに
旋律は魅惑
私は呼ばれるから
見い出せてる命の価値を

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔

Na na na na...

名前を呼んで
笑われてもいいからもっと
感じたいの その温もりを
呼ばれるだけで私を癒す
こんなに
こんなにもあなたが近くて
私は生きてるのね
求められる幸せを抱く

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔
どんな優しい言葉よりも
愛しいものだろう
私を呼ぶ横顔
二人で見る夜空も

Na na na na...

Nenne meinen Namen

Nenne meinen Namen
So oft, bis es nervt, so ist es gut
Ich will es hören
Nur wenn deine Lippen ihn formen, erfüllt es mich
Nur das
Obwohl es nur das ist
Die Melodie ist bezaubernd
Weil ich gerufen werde
Finde ich den Wert meines Lebens

Mehr als alle großen Worte
Ist es etwas Liebliches
Jetzt, wie du meinen Namen rufst
Dein Profil

Na na na na...

Nenne meinen Namen
Auch wenn du mich auslachst, mehr
Ich will deine Wärme spüren
Nur gerufen zu werden, heilt mich
So sehr
Du bist mir so nah
Ich lebe
Ich halte das Glück, gebraucht zu werden

Mehr als alle großen Worte
Ist es etwas Liebliches
Jetzt, wie du meinen Namen rufst
Dein Profil
Mehr als alle sanften Worte
Ist es etwas Liebliches
Dein Profil, wenn du mich rufst
Auch der Nachthimmel, den wir zusammen sehen

Na na na na...