Paroles et traduction SONOMI - 名前を呼んで

名前を呼んで

名前を呼んで
うんざりする位がいいの
聞きたいよ
その唇が奏でるだけで私を満たす
それだけ
それだけなのに
旋律は魅惑
私は呼ばれるから
見い出せてる命の価値を

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔

Na na na na...

名前を呼んで
笑われてもいいからもっと
感じたいの その温もりを
呼ばれるだけで私を癒す
こんなに
こんなにもあなたが近くて
私は生きてるのね
求められる幸せを抱く

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔
どんな優しい言葉よりも
愛しいものだろう
私を呼ぶ横顔
二人で見る夜空も

Na na na na...

Call My Name

Call my name
Even if it annoys you
I want to hear it
Just the sound of your lips uttering it fills me
That's all
Just that
The melody is captivating
Because I'm being called
Finding the value of life

More than any grand words
Your sweet pet name
Call my one name now
Your profile

Na na na na...

Call my name
Even if you're being sarcastic, say it more
I want to feel that warmth
Just your calling soothes me
This much
Even though you're so close to me
I'm alive
Embracing the happiness of being sought after

More than any grand words
Your sweet pet name
Call my one name now
Your profile
More than any kind words
Your sweet pet name
Profile that calls me
The night sky we watch together

Na na na na...