Paroles et traduction SONOMI - 名前を呼んで

名前を呼んで

名前を呼んで
うんざりする位がいいの
聞きたいよ
その唇が奏でるだけで私を満たす
それだけ
それだけなのに
旋律は魅惑
私は呼ばれるから
見い出せてる命の価値を

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔

Na na na na...

名前を呼んで
笑われてもいいからもっと
感じたいの その温もりを
呼ばれるだけで私を癒す
こんなに
こんなにもあなたが近くて
私は生きてるのね
求められる幸せを抱く

どんな大きい言葉よりも
愛しいものだろう
今私のこの名前を呼ぶ
あなたの横顔
どんな優しい言葉よりも
愛しいものだろう
私を呼ぶ横顔
二人で見る夜空も

Na na na na...

Назови меня по имени

Назови меня по имени,
Я не устану это слушать,
Хочу слышать,
Как твои губы произносят его, и этого достаточно, чтобы наполнить меня,
Только этого,
Только этого достаточно.
Эта мелодия завораживает,
Ведь, когда ты зовёшь меня,
Я понимаю ценность своей жизни.

Это ценнее любых,
Самых главных слов.
Произнеси сейчас моё имя,
Дай мне увидеть твой профиль.

Na na na na...

Назови меня по имени,
Пусть даже ты будешь смеяться,
Я хочу почувствовать твое тепло,
Когда ты зовёшь меня, мне становится легче.
Так сильно,
Ты так близко, и я понимаю,
Что живу только тобой,
Ощущая счастье быть нужной.

Это ценнее любых,
Самых главных слов.
Произнеси сейчас моё имя,
Дай мне увидеть твой профиль.
Это ценнее любых,
Нежных слов.
Твой профиль, когда ты зовёшь меня,
И ночное небо, на которое мы смотрим вместе.

Na na na na...