Paroles et traduction Sophia - F.O.

F.O.

F.O.!! Why not? F.O.

バラバラの感情で どうしようもなく偽りで 選べる道は 限られてます
とは言え また朝が来るので 焦るのです お決まりの 笑い顔

そこら中に 吐き出し逃げる 悪いのは アイツだって コイツだって
被害妄想は 吠えまくる犬 頭隠して そのまま消えろF.O.

Why not? F.O.

ボロボロのプライドです これ以上は生きてけません なんて
本当は嘘です 悲劇を演じるよ hey!
可愛や 我が身の嘆く台詞よ

いたずらに 刃を向けて 攻めるのは 弱い者 弱いから
やり直せ そう やり直せ 明日こそは またゼロから

Why not? F.O.

逃げ切れない ドロドロの沼で あがきながら 沈むよ
痛みを知れ 感じないその胸で 目を開いて よく見ろ

そこら中に 吐き出し逃げる 悪いのは アイツだって コイツだって
被害妄想は 吠えまくる犬 頭隠して そのまま消えろF.O.

F.O.

F.O.!! Why not? F.O.

Scattered emotions, I can't help but lie, the choices are limited
But still, another morning comes, so I get anxious, the usual fake smile

Spitting out everywhere, escaping, it's their fault, it's his fault
Paranoia is a barking dog, hiding its head, just disappear F.O.

Why not? F.O.

My pride is in tatters, I can't go on living like this, or so I say
But it's really a lie, I'm acting out a tragedy, hey!
My lovely, my own lamenting lines

Unnecessarily turning my blade on you, attacking is for the weak, because I'm weak
I can start over, that's what I'll do, tomorrow, from zero again

Why not? F.O.

I can't escape this murky swamp, I'll thrash around and sink
Know the pain, feel it in your unfeeling heart, open your eyes and see clearly

Spitting out everywhere, escaping, it's their fault, it's his fault
Paranoia is a barking dog, hiding its head, just disappear F.O