Paroles et traduction Sophia - Secret Lover's Night
心すれ違う都会の片隅で
In
a
corner
of
a
bustling
city
where
hearts
collide
あの日出会った奇跡
That
day
we
met,
a
miracle
脅えてる仔猫の様に
Trembling
like
a
frightened
kitten
震える膝をずっと
Embracing
your
knees
かかえ込んでた
Hiding
away
無邪気な瞳で
With
innocent
eyes
いつでも笑顔くれる
You
always
gave
me
a
smile
さみしがり屋の君だけど
But
you're
a
lonely
soul
これからは
もう二度と
From
now
on,
never
again
一人じゃないさ
Will
you
be
alone
冷たい雨に打たれて
Drenched
in
the
icy
rain
冷えきったその身体
Your
body
shivering
抱きしめてあげる
I
hold
you
close
まなざしの中で今
Within
your
gaze
もう二度とその瞳
Never
again
will
your
eyes
濡らす事はない
Be
filled
with
tears
何も
信じられぬまま
Unable
to
believe
失くしかけた心
A
heart
that's
lost
戸惑いのシルエット
In
a
silhouette
of
confusion
ルーズな夜に抱かれて
Embraced
by
the
loose
night
暗い空の向こうに
In
the
darkness
of
the
sky
何かを見つけた
I
found
something
乾いた風には
In
the
parched
wind
何も答えは無いけど
There
were
no
answers
初めて
その小さな肩を
But
when
I
embraced
your
frail
shoulders
抱きしめた時に
For
the
first
time
全てわかった
I
knew
冷たい雨に打たれて
Drenched
in
the
icy
rain
冷えきったその身体
Your
body
shivering
抱きしめてあげる
I
hold
you
close
傷ついた羽を癒して
Healing
your
broken
wings
この胸に眠ればいい
Lie
down
and
rest
涙を拭いて
I'll
wipe
away
your
tears
Secret
Lover's
Night,
Secret
Lover's
Night,
I
get
you
in
my
love.
I
get
you
in
my
love.
So
I
want
your
love.
So
I
want
your
love.
Please
don't
go
away.
Please
don't
go
away.
I
love
you
so
forever.
I
love
you
so
forever.
Secret
Lover's
Night,
Secret
Lover's
Night,
I
get
you
in
my
love.
I
get
you
in
my
love.
So
I
want
your
love.
So
I
want
your
love.
Please
don't
go
away.
Please
don't
go
away.
I
love
you
so
forever.
I
love
you
so
forever.
冷たい雨に打たれて
Drenched
in
the
icy
rain
冷えきったその身体
Your
body
shivering
抱きしめてあげる
I
hold
you
close
まなざしの中で今
Within
your
gaze
もう二度とその瞳
Never
again
will
your
eyes
冷たい雨に打たれて
Drenched
in
the
icy
rain
冷えきったその身体
Your
body's
cold
抱きしめてあげる
I
hold
you
close
傷ついた羽を癒して
Healing
your
broken
wings
この胸に眠ればいい
Rest
in
my
embrace
Secret
Lover's
Night...
Secret
Lover's
Night...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.