Paroles et traduction Sophia - last song

last song

疲れきった身体沈んで行く
月明り窓から洩れて
そっと目を閉じると浮かんでくる
幾つもの 想い出

過ぎ行く季節 遠く果てしなく
全ては移り変わる

そう いつの日も胸に流れてる
あの日の僕らの唄
Last song, do you remember?
二人泣きながら 夜が明けるまで

夜明けの街が 切なくにじむ
遠く 遠く いまも

AH 確かに 確かに
あの日僕は 夢抱いたまま
AH 擦り切れた 膝かかえ
飛び出してた 何も解らないで

AH 確かに 確かに
あの日君は きれいな涙
AH 浮かべて 僕に
誓ってくれた 2人に嘘はないと

AH 確かに 確かに
あの日僕は 夢抱いたまま
AH 擦り切れた 膝かかえ
飛び出してた 何も解らないよ

AH 確かに 確かに
あの日君は きれいな涙
AH 浮かべて 僕に
誓ってくれた 2人に嘘はないと

夢を抱きしめて last song,
Last song for you last song,
Last song for you

Last song

My weary body sinks down
The moonlight streams in through the window
I gently close my eyes and memories float up
So many memories

The passing seasons, distant and endless
Everything changes

Yes, that song of ours has always flowed through my heart
That song of ours from way back when
Last song, do you remember?
We sang until dawn, weeping together

The city at dawn, achingly dim
So far away, so far away, even now

AH, the truth, the truth is,
That day I dreamt with all my might
AH, I ran out with my scraped knees,
Not knowing anything

AH, the truth, the truth is,
That day your beautiful tears
AH, flowing, you promised me
That there would be no lies between us

AH, the truth, the truth is,
That day I dreamt with all my might
AH, I ran out with my scraped knees,
Not knowing anything

AH, the truth, the truth is,
That day your beautiful tears
AH, flowing, you promised me
That there would be no lies between us

Holding on to our dreams, last song,
Last song for you, last song,
Last song for you