Paroles et traduction Sophia - チョーク
いつも僕らは夢見て暮らそう
いつも君を愛して行こう
We
always
try
to
live
our
dreams
We
always
try
to
love
you
いつか僕らはそう夢見ただろう
いつか君も言ってただろう
Once
we
might
have
dreamt
that
way
Once
you
might
have
said
that
ざわめく街一人歩けば
またいつもの道順
When
I
walk
alone
in
the
bustling
city
Again,
the
usual
route
いろんな料理を食べたはずだろう
いろんな所へ行ったはずだろう
I
must
have
eaten
all
sorts
of
dishes
I
must
have
gone
to
all
sorts
of
places
いまさら
いまさら
それはないだろう
チョークで引いた白いライン
Now,
now
That's
out
of
the
question
A
chalk-drawn
white
line
やるせなくて飛び出すけど
たどりつく帰り道
I
run
away
in
frustration
But
find
my
way
home
月の光照らす先に落ちる二人の影
In
the
moonlight
ahead
The
shadows
of
two
people
fall
このチョークがいつか削れて短くなるといいね
This
chalk
will
someday
be
shaved
off
and
become
shorter
I
hope
夢見た二人の日々じゃないだろう
こんなはずじゃなかっただろう
The
days
we
dreamed
of
aren't
here
This
is
not
how
it
was
supposed
to
be
だけど...
9月の空の様な
君がとても憎らしいよ
But...
The
sky
of
September
You
are
so
hateful
今の...
二人ならば白いライン踏まない様に
またいでKISSを
Now...
If
it's
just
the
two
of
us
Let's
step
over
the
white
line
and
kiss
月の光照らす先に落ちる二人の影
In
the
moonlight
ahead
The
shadows
of
two
people
fall
このチョークがいつか削れて短くなるといいね
This
chalk
will
someday
be
shaved
off
and
become
shorter
I
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.