Paroles et traduction Sophia - 蜘蛛と蝙蝠
巻き戻した糸も
いつの間に切れたのか
The
thread
that
was
rewound,
when
did
it
break?
ただもつれをほどき
目の前の道を行く
Only
untangling
the
mess,
going
the
path
before
me
一つまた一つ大切なんです
失うごとに流れてる涙
One
by
one
they
are
so
important,
the
tears
that
flow
with
each
loss
一つまた一つ壊したいのです
糸を切った蜘蛛の勇気
One
by
one
I
want
to
break
them,
the
courage
of
the
spider
that
cut
the
thread
朝日を見る為に
目を伏せる事もある
I
sometimes
avert
my
eyes
to
see
the
sunrise
誰も皆
自分が
かわいいさ
知ってる
We
all
know
that
we
ourselves
are
precious
一夜また一夜眠れないのです
この空を羽ばたけなくなってしまいそうで
Night
after
night
I
can't
sleep,
as
if
I
might
not
be
able
to
flutter
through
this
sky
何かにぶつかって道を知るのです
目の見えない蝙蝠の勇気
It's
by
bumping
into
things
I
know
the
way,
the
courage
of
the
blind
bat
一つまた一つ大切なんです
失うごとに流れてる涙
One
by
one
they
are
so
important,
the
tears
that
flow
with
each
loss
一つまた一つ壊したいのです
糸を切った蜘蛛の勇気
One
by
one
I
want
to
break
them,
the
courage
of
the
spider
that
cut
the
thread
一夜また一夜眠れないのです
この空を羽ばたけなくなってしまいそうで
Night
after
night
I
can't
sleep,
as
if
I
might
not
be
able
to
flutter
through
this
sky
何かにぶつかって道を知るのです
目の見えない蝙蝠の勇気
It's
by
bumping
into
things
I
know
the
way,
the
courage
of
the
blind
bat
僕の勇気
蜘蛛・蝙蝠(ぼくら)の勇気
僕の勇気
My
courage,
spider
bat's
courage,
my
courage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.