Paroles et traduction Sophia - 蜘蛛と蝙蝠

蜘蛛と蝙蝠

巻き戻した糸も いつの間に切れたのか
ただもつれをほどき 目の前の道を行く

一つまた一つ大切なんです 失うごとに流れてる涙
一つまた一つ壊したいのです 糸を切った蜘蛛の勇気

朝日を見る為に 目を伏せる事もある
誰も皆 自分が かわいいさ 知ってる

一夜また一夜眠れないのです この空を羽ばたけなくなってしまいそうで
何かにぶつかって道を知るのです 目の見えない蝙蝠の勇気

一つまた一つ大切なんです 失うごとに流れてる涙
一つまた一つ壊したいのです 糸を切った蜘蛛の勇気

一夜また一夜眠れないのです この空を羽ばたけなくなってしまいそうで
何かにぶつかって道を知るのです 目の見えない蝙蝠の勇気

僕の勇気 蜘蛛・蝙蝠(ぼくら)の勇気 僕の勇気

Паук и летучая мышь

Размотанная нить, когда же она порвалась?
Просто распутаю клубок и пойду по дороге впереди.

Одно за другим, всё так важно для меня. С каждой потерей текут слёзы.
Одно за другим, я хочу разрушить всё. Смелость паука, обрезавшего нить.

Чтобы увидеть рассвет, иногда приходится опускать взгляд.
Каждый знает, как он мил.

Ночь за ночью я не могу уснуть. Мне кажется, я больше не смогу парить в этом небе.
Натыкаясь на что-то, я узнаю дорогу. Смелость слепой летучей мыши.

Одно за другим, всё так важно для меня. С каждой потерей текут слёзы.
Одно за другим, я хочу разрушить всё. Смелость паука, обрезавшего нить.

Ночь за ночью я не могу уснуть. Мне кажется, я больше не смогу парить в этом небе.
Натыкаясь на что-то, я узнаю дорогу. Смелость слепой летучей мыши.

Моя смелость, смелость паука и летучей мыши, моя смелость.