Paroles et traduction SOPHIE BARKER - Dreamlife

Dreamlife

Woke up this morning
With the clouds on my head
Had to push away the dead leaves
That had landed on the bed

I know that life is changing
My time is coming round
Got to embrace the unknown
With my feet firmly on the ground

Dream life, dream life over me
Dream life, dream life

You once said to me
It's what you give not what you take
That allows you to see
The strong from the weak

How many years have I been stumbling
With my head in the clouds
I see the stars above me
I got to bring them down inside

Dream life, dream life over me
Dream life, dream life

Жизнь мечты

Проснулась я сегодня утром
С облаками над головой
Пришлось смахнуть сухие листья,
Что упали на кровать

Я знаю, жизнь меняется,
Мое время настает.
Должна принять всё неизведанное,
Твердо стоя на земле.

Жизнь мечты, жизнь мечты надо мной,
Жизнь мечты, жизнь мечты.

Ты когда-то мне сказал,
Что важно то, что отдаешь, а не берешь,
И это помогает увидеть
Сильных среди слабых.

Сколько лет я спотыкалась,
Паря в облаках,
Я вижу звезды надо мной,
Хочу спустить их на землю.

Жизнь мечты, жизнь мечты надо мной,
Жизнь мечты, жизнь мечты.