Paroles et traduction SOPHIE BARKER - Stumble

Stumble

And I've thought what it would be like for the day
To see myself in a completely different way
And I've thought myself into the ground
Will I ever get out of this hole I've dug myself
And I stumble a while and I tumble over every step of time

And I wish you all of your dreams
'Cos they're never what they seem
But uncertainty is the beauty in life
And I wander whether we will ever realise
And I stumble a while and I tumble over every step of time
And I stumble a while and I tumble over every step of mine

And in this world of mine I'm trying to make some sense
And I hope that in time we will be good friends
'Cos there's no point in carrying on if we just can't get along
And I hope that you and me can just let whatever will be will be

Will be, will be
Will be, will be
Will be, will be

And in this world of mine I'm trying to make some sense
And I hope that in time we will be good friends
'Cos there's no point in carrying on if we just can't get along
And I hope that you and me can just let whatever will be will be

Will be, will be
Will be, will be
Will be, will be

Спотыкаясь

И я думала, каково будет в тот день,
Увидеть себя совершенно иначе.
И я загоняла себя в тупик,
Выберусь ли я когда-нибудь из этой ямы, которую сама себе вырыла?
И я спотыкаюсь, падаю на каждом шагу времени.

И я желаю тебе исполнения всех твоих мечт,
Потому что они никогда не бывают такими, какими кажутся.
Но неопределенность – это красота жизни,
И я задаюсь вопросом, поймем ли мы это когда-нибудь.
И я спотыкаюсь, падаю на каждом шагу времени.
И я спотыкаюсь, падаю на каждом своем шагу.

И в этом моем мире я пытаюсь найти какой-то смысл,
И я надеюсь, что со временем мы станем хорошими друзьями.
Потому что нет смысла продолжать, если мы просто не можем ладить.
И я надеюсь, что ты и я сможем просто позволить тому, что будет, быть.

Что будет, то будет.
Что будет, то будет.
Что будет, то будет.

И в этом моем мире я пытаюсь найти какой-то смысл,
И я надеюсь, что со временем мы станем хорошими друзьями.
Потому что нет смысла продолжать, если мы просто не можем ладить.
И я надеюсь, что ты и я сможем просто позволить тому, что будет, быть.

Что будет, то будет.
Что будет, то будет.
Что будет, то будет.