Paroles et traduction SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Цветок

Цветок

Вновь с пушистых ресниц
Капают слёзы
Ты – мой маленький принц
А я - твоя роза
Улыбнись мне!
Люби меня!
По пустыне вдвоём
Шли мы, сил не жалея
Поливал ты дождём
Розу в оранжерее
Улыбнись мне!
Люби меня!

А в мире столько дорог
И если ты одинок
То сделай чудо
И посади свой цветок!

Я бегу босиком
По траве на рассвете
Миру сердце открыв
Как умеют лишь дети
Улыбнись мне
И обними!
Мы живём каждый день
И порою не знаем
Что любовью своей
Мы друг друга спасаем
Кем бы были
Мы без любви!

Но в мире столько дорог
И если ты одинок
То сделай чудо
И посади свой цветок!

Flower

Again, from your fluffy eyelashes
Tears trickle down
You are my little prince
And I am your rose
Smile at me!
Love me!
We walked in the desert together
Not sparing our strength
You rained down on
The rose in the greenhouse
Smile at me!
Love me!

And there are so many roads in the world
And if you are lonely
Then work a miracle
And plant your flower!

I run barefoot
Through the grass at dawn
Opening my heart to the world
Like only children can
Smile at me
And embrace me!
We live each day
And sometimes we don't realize
That with our love
We are saving each other
Who would we be
Without love!

But there are so many roads in the world
And if you are lonely
Then work a miracle
And plant your flower!