Paroles et traduction Soran - Consolation To You 가장 따뜻한 위로

Consolation To You 가장 따뜻한 위로

혼자
남겨졌단 생각에
외롭다고 느낄 때

그때
차마
꺼내지도 못했던 말들
한 번이라도 손을 잡아줬다면
그때

얘기해줘
무거워 보이지만
내겐 아직 손이 남아있는걸
덜어 줄게
조금이라도

같이 가줘
희미해 보이지만
너무 어렵고 무서운 길인걸
불을 켜줘
가장 따뜻한 위로

내겐
어떤 의미였는지
함께 했던 시간이
내겐
그저
가만히 웃어 주던 얼굴
내게 또 다른 시작을 알려주던
미소

얘기 해줘
조금 힘들겠지만
나에게만은 네 맘을 보여줘
아파 줄게
너를 위해서

같이 가줘
길을 잃어버려도
아무것도 보이질 않는데도
손을 잡아
가장 따뜻한 위로

얘기 해줘
무거워 보이지만
내겐 아직 손이 남아있는걸
덜어 줄게
조금이라도

같이 가줘
희미해 보이지만
너무 어렵고 무서운 길인걸
불을 켜줘
가장 따뜻한 위로

Consolation To You The Warmest Comfort

Alone
You feel so alone thinking you're left behind
When you feel so lonely and feel left out

Then
If I dare
The things I couldn't easily let out
Were I to have taken your hand just once
Then

Tell me
Even though it might seem heavy
I still have a hand left
I'll take it off
A little bit

Come with me
Even though it seems faint
It's too hard and it's too scary
Turn on the light
The warmest comfort

For me
What it could mean
The time I spent with you
For me
Just
A face quietly smiling
A smile informing me of a new beginning
Smile

Tell me
Even if it's a little hard
To me, please show me your heart
I'll hurt
For you

Come with me
Even if you lose your way
Even if you can't see anything
Take my hand
The warmest comfort

Tell me
Even though it might seem heavy
I still have a hand left
I'll take it off
A little bit

Come with me
Even though it seems faint
It's too hard and it's too scary
Turn on the light
The warmest comfort