Our Journey 우리, 여행 - Soran traduction en allemand

Our Journey 우리, 여행

여기 어때
조금 앉아있다 가자
낯선 사람들
우리도 여기 풍경처럼 멈춰 보면
어때
똑같은
길을 몇 번이나 헤매도
자꾸 웃음이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

밤하늘은
우릴 유치하게 하지
우리 여기에서
할아버지 할머니가 될 때까지
있을까
이렇게
가슴 시리도록 좋은데
자꾸 눈물이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

세상 어디도
아름다운 풍경도
가장 기다려왔던
이 순간도 (이 순간)
모든 걸 다 준데도
소용없는걸
그 무엇보다
내게 중요한 건

그대와 함께 가는 것
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 소중한 걸 만나게 되길
우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 행복한 걸 만나게 되길

별빛처럼 소중하게
작은 빛이 선명하게
보여

Oh oh oh

Unsere Reise 우리, 여행

Wie ist es hier
Lass uns etwas sitzen bleiben
Fremde Menschen
Wenn wir wie diese Landschaft hier innehalten
Wie wäre es
Denselben
Weg so oft verloren zu haben
Und trotzdem muss ich lachen

Mit dir zusammen zu gehen
Unbekannte Pfade zu wandern
Es ist seltsam
Doch statt fremder Angst
Fühle ich Geborgenheit
Mit dir zusammen zu gehen
Die gleiche Richtung zu finden
So wie jetzt
Diese traumgleiche Zeit
Wie Sternenlicht
Sieht so wertvoll aus

Der Nachthimmel
Macht uns kindisch
Werden wir hier
Bis wir Großeltern sind
Bleiben können
So wie jetzt
Es tut so gut, dass es weh
Und doch kommen mir Tränen

Mit dir zusammen zu gehen
Unbekannte Pfade zu wandern
Es ist seltsam
Doch statt fremder Angst
Fühle ich Geborgenheit
Mit dir zusammen zu gehen
Die gleiche Richtung zu finden
So wie jetzt
Diese traumgleiche Zeit
Wie Sternenlicht
Sieht so wertvoll aus

Nirgendwo auf der Welt
Keine noch so schöne Landschaft
Der sehnsüchtig erwartete
Dieser Moment (Dieser Moment)
Selbst wenn ich alles gegeben hätte
Wäre es vergeblich
Denn mehr als alles andere
Ist mir wichtig

Mit dir zusammen zu gehen
Doch statt fremder Angst
Fühle ich Geborgenheit
Mit dir zusammen zu gehen
Die gleiche Richtung zu finden
So wie jetzt
Diese traumgleiche Zeit
Wie Sternenlicht
Sieht so wertvoll aus

Wenn wir den ganzen Tag gehen
Mögen wir das Wertvollste finden
Wenn wir den ganzen Tag gehen
Mögen wir das Glücklichste finden

Wie Sternenlicht so wertvoll
Kleines Licht so deutlich
Zu sehen

Oh oh oh