Paroles et traduction Soran - Rather 차라리

Rather 차라리

혼자라는 이 생각이
끝없는 외로운 마음 불러내
알아 어쩔 수 없다고
아무리 나 애를 써 봐도

아냐 이건 꿈일 거야
내가 뭘 하고 있는 건지

차라리 기억까지 지워줘
아마 너라도 비슷한 맘일 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게

난 널 잊을게 이젠 떠나줘

사랑 지루한 속삭임
어차피 믿을 맘 없었어
그땐 몰랐어 이렇게
아플지 네가 없다는게

아냐 이건 아닐 거야
되돌릴 수는 없는 건지

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해
제발 돌아와 날 잊지 말아줘

이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게
난널

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게 까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해

Rather

The thought that I'm alone
Inspires endless lonely feelings
I know that it can't be helped
No matter how much I try

No, this must be a dream
What am I doing?

Rather, erase my memories
I bet you feel the same
If you continue to remain here with me
I'm sorry, I'll erase you

I'll forget you now, so leave

Love, a tiring whisper
I never trusted it anyways
I didn't know then that this
Would hurt so much, you not being here

No, this can't be happening
Can't it be undone?

Rather, if I had never met you
Things wouldn't be this painful
You who continue to remain with me
How can I forget you?

I remember you, I still love you
Please, come back, don't forget me

If you continue to remain here with me
I'm sorry, I'll erase you
You

Rather, if I had never met you
Things wouldn't be this painful
You who continue to remain with me
How can I forget you?

I remember you, I still love you