Soran - Standing Here 여기에 서서 - traduction des paroles en russe

Standing Here 여기에 서서 - Sorantraduction en russe




Standing Here 여기에 서서
Стоя здесь 여기에 서서
우리 만났던 동네
В нашем любимом районе,
자주 앉아 쉬던 그늘
В той тени, где мы часто сидели,
모든 흐릿해 보여
Всё кажется размытым.
아무 말도 하고 이렇게 있어
Я стою здесь, не в силах вымолвить ни слова.
너도 여기 번쯤은
Ты хоть раз
지나치기는 했을까
Проходила мимо здесь?
혹시 너무 바빠서 아님 멀리에 있어서
Может, ты слишком занята, или далеко,
같은 잊었을까
И забыла обо мне?
가슴이 너무 아파서
Сердце так болит,
머릿속이 하얘져서
В голове пусто,
하려고 했었는지 생각이 나서
Не могу вспомнить, что хотел сделать,
그냥 이렇게 여기에 서서
Просто стою здесь.
변하는 쉬워 보여
Кажется, что меняться легко,
새로 생긴 가게처럼
Как открывать новый магазин.
아무 일도 없었던 것처럼
Как будто ничего и не было,
원래 이곳에 있던 것처럼 애써봐도
Как будто я всегда был здесь, но как ни стараюсь,
가슴이 너무 아파서
Сердце так болит,
머릿속이 하얘져서
В голове пусто,
하려고 했었는지 생각이 나서
Не могу вспомнить, что хотел сделать,
도저히 아무것도 없어서
Ничего не могу поделать.
여전히 여기 있어
Я всё ещё стою здесь,
그리고 천천히 너를 떠올려
И медленно вспоминаю о тебе.
혹시 너도 언젠가 이곳에 와본다면
Если ты когда-нибудь придёшь сюда,
나처럼 아프지 않길
Надеюсь, тебе не будет больно,
웃으며 지나길 바래
И ты улыбнёшься, проходя мимо.
시간이 지나고
Пусть пройдёт время,
이곳에 모든 달라진대도
И всё здесь изменится,
사실은
На самом деле,
사실은
Я, на самом деле,
여기에 서서 너를 기다려
Стою здесь и жду тебя.
가슴이 너무 아파서
Сердце так болит,
머릿속이 하얘져서
В голове пусто,
너만 생각하면 마음이 무너져서
Моё сердце разрывается, когда я думаю о тебе,
번만이라도 보고 싶어서
Хочу увидеть тебя хоть раз.
여전히 여기 있어
Всё ещё стою здесь,
그리고 간절히 너만 생각해
И отчаянно думаю только о тебе.
혹시 너도 언젠가 이곳에 와본다면
Если ты когда-нибудь придёшь сюда,
그래도 아프지 않길
Всё равно, надеюсь, тебе не будет больно,
웃으며 나를 떠올려
Улыбнись, вспоминая меня.
우리 같이였던 여기에 서서
Стоя здесь, где мы были вместе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.