Paroles et traduction Soran - The Day We Returns 돌아오는 날

The Day We Returns 돌아오는 날

시간이 어떻게 갔는지
이렇게 아쉬운데
며칠 전 지났던 풍경이
서서히 익숙해질 때
가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

얼마나 행복했었는지
너무 좋은 그대와
창밖에 서운한 바람이
서서히 익숙해 질 때
가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도 지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔

꼭 다시 오자며 너무 좋았다고
사진 속 웃는 모습 보면서 웃고
매일 둘만의 여행으로

돌아와야 하는 건지
길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도 지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔 그대가

The Day We Return

How quickly time has passed
It leaves me with such regret
The scenery of a few days ago
Gradually becomes familiar
I close my eyes quietly, right now

Do I have to return
Where has the time gone that felt so long
Without me knowing, today the weather is nice
I calm my heart that's starting to flutter

How happy we were
With you, who was so wonderful
The wind outside is mournful
Gradually becomes familiar
I close my eyes quietly, right now

Do I have to return
Where has the time gone that felt so long
Without me knowing, today the weather is nice
I calm my heart that's starting to flutter

Wind, please wait a little longer
My breath is coming in shallow gasps, my heart is pounding
Even though I feel regret, with the cool wind now
In the empty seat beside me

You promised we'd come back, how wonderful it was
I smile as I look at our smiling faces in the photos
Every day was a journey only for us two

Do I have to return
Where has the time gone that felt so long
Without me knowing, today the weather is nice
I calm my heart that's starting to flutter

Wind, please wait a little longer
My breath is coming in shallow gasps, my heart is pounding
Even though I feel regret, with the cool wind now
In the empty seat beside me, you're there