SOULFIA - MIÉNTEME - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SOULFIA - MIÉNTEME




MIÉNTEME
LIE TO ME
Miénteme, miénteme
Lie to me, lie to me
Miénteme, miénteme
Lie to me, lie to me
Pensar en ti me rompe el corazón
Thinking about you breaks my heart
Creo que esta vez no hay remedio
I think this time there's no cure
No si estás conmigo por amor
I don't know if you're with me for love
O si soy solo tu trofeo
Or if I'm just your trophy
Pero aquí ya voy de nuevo
But here I go again
Yo que herirme no fue tu intención
I know it wasn't your intention to hurt me
No, yo que no
No, I know it wasn't
No eres sincero al cien por ciento
You're not a hundred percent sincere
que sin ti yo estaré bien
I know I'll be fine without you
Hazme creer que no
Make me believe you don't
Miénteme, miénteme boy
Lie to me, lie to me boy
Sabes hacerlo mejor
You know how to do it better
Yo ya no puedo decir
I can't say anymore
Te quiero
I love you
Miénteme, miénteme hoy
Lie to me, lie to me today
Mañana será peor
Tomorrow will be worse
Si no me dices
If you don't tell me
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Mentir es lo que haces mejor
Lying is what you do best
Y yo aprendí de ti pa' hacértelo
And I learned from you to do it to you
Y después que tu acabas me doy cuenta ya
And after you're done, I realize
Que no hay vuelta atrás
There's no turning back
No quien te hizo pensar
I don't know who made you think
Que tu era' un matador
You were a killer
Si no sabes ni pedir perdón
If you don't even know how to apologize
Pero aquí ya voy de nuevo
But here I go again
que sin ti yo estaré bien
I know I'll be fine without you
Hazme creer que no
Make me believe you don't
Miénteme, miénteme boy
Lie to me, lie to me boy
Sabes hacerlo mejor
You know how to do it better
Yo ya no puedo decir
I can't say anymore
Te quiero
I love you
Miénteme, miénteme hoy
Lie to me, lie to me today
Mañana será peor
Tomorrow will be worse
Si no me dices
If you don't tell me
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Pensar en ti me rompe el corazón
Thinking about you breaks my heart
Y eso que yo por ti moría
And even though I'd die for you
Aunque mi almohada esté vacía
Even though my pillow is empty
No quedan lágrimas pa' ti
There are no tears left for you
Ya no
No more
Miénteme, miénteme boy
Lie to me, lie to me boy
Sabes hacerlo mejor
You know how to do it better
Yo ya no puedo decir
I can't say anymore
Te quiero
I love you
Miénteme, miénteme hoy
Lie to me, lie to me today
Mañana será peor
Tomorrow will be worse
Si no me dices
If you don't tell me
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Te quiero
I love you
(Miénteme, miénteme)
(Lie to me, lie to me)
Miénteme, miénteme
Lie to me, lie to me





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.