Paroles et traduction SOULFIA - MIÉNTEME

MIÉNTEME

Miénteme, miénteme
Miénteme, miénteme
Pensar en ti me rompe el corazón
Creo que esta vez no hay remedio
No sé si estás conmigo por amor
O si soy solo tu trofeo
Pero aquí ya voy de nuevo
Yo sé que herirme no fue tu intención
No, yo sé que no
No eres sincero al cien por ciento
Sé que sin ti yo estaré bien
Hazme creer que no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Mentir es lo que haces mejor
Y yo aprendí de ti pa' hacértelo
Y después que tu acabas me doy cuenta ya
Que no hay vuelta atrás
No sé quien te hizo pensar
Que tu era' un matador
Si no sabes ni pedir perdón
Pero aquí ya voy de nuevo
Sé que sin ti yo estaré bien
Hazme creer que no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)

Pensar en ti me rompe el corazón
Y eso que yo por ti moría
Aunque mi almohada esté vacía
No quedan lágrimas pa' ti
Ya no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)

Miénteme, miénteme

СОЛЖИ МНЕ

Солги мне, солги мне
Солги мне, солги мне
Мысли о тебе разбивают мне сердце
Кажется, в этот раз нет лекарства
Не знаю, любишь ли ты меня
Или я всего лишь твой трофей
Но вот я снова здесь
Я знаю, ты не хотел меня ранить
Нет, я знаю, что нет
Ты не искренен на сто процентов
Я знаю, что без тебя я буду в порядке
Заставь меня поверить, что это не так
Солги мне, солги мне, мальчик
Ты умеешь делать это лучше
Я больше не могу сказать
Я люблю тебя
Солги мне, солги мне сегодня
Завтра будет хуже
Если ты не скажешь мне
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)
Лгать - это то, что ты делаешь лучше всего
И я научилась у тебя, чтобы делать это с тобой
И после того, как ты кончаешь, я понимаю
Что пути назад нет
Не знаю, кто заставил тебя думать
Что ты был матадором
Если ты даже не умеешь просить прощения
Но вот я снова здесь
Я знаю, что без тебя я буду в порядке
Заставь меня поверить, что это не так
Солги мне, солги мне, мальчик
Ты умеешь делать это лучше
Я больше не могу сказать
Я люблю тебя
Солги мне, солги мне сегодня
Завтра будет хуже
Если ты не скажешь мне
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)

Мысли о тебе разбивают мне сердце
И это при том, что я по тебе умирала
Хотя моя подушка пуста
Для тебя не осталось слез
Больше нет
Солги мне, солги мне, мальчик
Ты умеешь делать это лучше
Я больше не могу сказать
Я люблю тебя
Солги мне, солги мне сегодня
Завтра будет хуже
Если ты не скажешь мне
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)
Я люблю тебя
(Солги мне, солги мне)

Солги мне, солги мне