Paroles et traduction SOULHEAD feat. 倖田來未 - A pretense of love

Heads or tails...

[HOOK]
Ano tsuki to hoshi no you ni
Futari wa chikaku mieru no darou ka?
Misekake to shinjitsu ga
Futari ni omote to ura wo
Misetsukeru

[Verse 1]
Kimi ga hanashita te mo
Ima ja tsumetasa shika kanjinai
Somukisorashita se wo mukete
Itsu kara ka kimi wa mienaku natta

Dare ni mo kidzukarenai you
Akai ito o mata musubinaosu
Wakatte wa itemo uso wa tsukenai
Yappari kawarazu kimi ga suki dakara

[HOOK]

[Verse 2]
Kokoro hanareta to kidzuite
Kimi ni fuan wo oboeta yoru
"Kawaranai yo" to itta kotoba ga
Ima wa watashi o yasashiku ijimeru

Mae no you ni wa kimi wa
Mitsumete kurenai watashi wo
Jou dake no ai, sonna ai
Watashi wa nozonde wa inai kara

[HOOK] x2

[Bridge]
Hontou wa tsuki to hoshi mo
Hanarebanare na no
Itsumo shinjitsu wa futari wo toozakeru
Otagai ga mienai hodo tooku, tooku...

[HOOK] x2

Heads or tails...

Орел или решка...

[крюк]
Цуки - хоши
Чикаку миеру но дару ка?
Мисекаке в синдзитсу га
Футари в ура во
Мисецукеру

[стих 1]
Кими га ханашита те мо
Джа цуметаса шика кандзинаи
Сомукисорашита се во мукете
Ицу кара ка Кими из миенаку натта

Осмелюсь ни мо кидзукаренай тебя
Акаи ито о мата мусубинаосу
Itemo time - лицо цукеная
Яппари каваразу Кими га суки дакара

[крюк]

[куплет 2]
Кокоро ханарета в кидзуите
Кими ни фуан во одоэта йору
"Каваранай йо" итте Котоба га
Иваси О ясашику идзимеру

Мэй нет, ты принадлежишь Кими
Мицумете Куренай ватаси во
Джоу дейк но ай, сонна ай
Ваташи нозонде из инаи кара

[ХУК] x2

[мост]
Хонтоу ва Цуки то хоши мо
Ханаребанаре нет
Ицумо синдзитсу из футари во тузакеру
Осагай га менай Ходо туку, туку...

[ХУК] x2

Орел или решка...