Paroles et traduction SOULHEAD feat. 倖田來未 - AT THE PARTY

AT THE PARTY

*Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, Get chor, Ya Ya Ya ...(kigou)

We ride up to the party, always
It's about 12: 40 AM
Itsumodoori moriagaru yo tonight!
Everybody, are you ready? saa
Pull up to stop!
Kikoeru no wa Soul H-E-A-D's
Door Check nante
We can't wait! (no, no, no)
Kamawazu ugokase moving baby!
Let's grip left & right! (Bounce ...)

*Repeat

Saw me in Da club!
There we goes mina oosawagi
Follow me but don't lose your steelo
Soul H-E-A-D's ni awasete
Check your way, Oh~
Shake your head
Keep your head up!
You'd better face it, mou sorosoro
You wanan close to me nara
Do what you gatta do
Before somebody's gonna take your place
Mandemo sou Face age ro or else ...
I gonnna get you
It's at the party!

*Repeat

(Rap) Kangaeteru hima nante nai
If you wanna get Attention
Put your hands up in the air
You ain't gotta time to hesitate
Machi kirezu ni shinobi iru
Always from the Back Door
Bounce Beat ni awasete agarimakuru taion
Nandemo ari no @ the Party
Hadaka ni nari Rock the club Shake your booty X 2
High ni natte Rock the club
Throw your hands up higher
Let's make it a nettaigyo
Throw your hands up higher and higher
Till see ya

Let me here you say "Party" Party X 3 X 2

*Repeat x2

НА ВЕЧЕРИНКЕ

*Зовем наших корешей (давай!)
Зажигаем в ночи!
Время для вечеринки
Показать им, как мы отрываемся
(Танцуй) двигай своим телом
(Двигай) двигай своим телом
Мы знаем, что мы – звёзды вечеринки, где бы мы ни были!
Я видела, как парень смотрит на меня
Если ты хочешь познакомиться со мной (Хорошо, детка!)
Мне нравится твой стиль, малыш,
Давай к нам!
Зажигай, зажигай, да, да, да...(символ)

Мы приезжаем на вечеринку всегда
Примерно в 00:40
Как обычно, зажигаем сегодня!
Все готовы? Итак
Притормаживаем!
Слышно Soul H-E-A-D's
Фейс-контроль и всё такое
Ждать не можем! (нет, нет, нет)
Не обращаем внимания, двигайся, детка!
Влево и вправо! (Погнали...)

*Повтор*

Видел меня в клубе!
Вот и начинается жара
Следуй за мной, но не теряй свой стиль
В ритме Soul H-E-A-D's
Проверь себя, оу~
Покачай головой
Держи голову выше!
Тебе лучше смириться, уже пора
Если хочешь быть ближе ко мне
Делай, что должен
Пока кто-нибудь не занял твоё место
Так что, действуй, или...
Я тебя зажгу
Ведь это вечеринка!

*Повтор*

(Рэп) Некогда раздумывать
Если хочешь внимания
Подними руки вверх
Не время сомневаться
Не могу ждать, пробираюсь
Всегда через чёрный ход
В ритме бита поднимается температура
Всё, что угодно, на вечеринке
Разденься, зажигай в клубе, тряси попой Х 2
Лови кайф, зажигай в клубе
Подними руки выше
Давай устроим жару
Подними руки выше и выше
Увидимся

Дай услышать, как ты кричишь "Вечеринка!" Вечеринка Х 3 Х 2

*Повтор х2*