Paroles et traduction SOULHEAD feat. 倖田來未 - FOR ALL MY LADIES
*From
the
North
to
the
South
*С
севера
на
юг
For
all
my
ladies
Для
всех
моих
дам
(I
sing
so
help
me
sing...
oh
ladies!)
(Я
пою,
так
помоги
мне
спеть...
о,
дамы!)
(Where
my
ladies
at?
(Где
мои
дамы?
Put
your
hands
up
ladies!
Поднимите
руки,
дамы!
Where
my
ladies
at?
Где
мои
дамы?
Tell
me
X
2 where
my
ladies?)
Скажите
мне
X
2,
где
мои
дамы?)
It's
a
time
to
stand
up
ladies
Пришло
время
встать,
дамы
Leave
your
worries
Оставьте
свои
заботы
Forget
your
men
be
free
again
Забудь
своих
людей
и
снова
будь
свободен
Don't
let
nobody
rearrange
your
style
and
know
Не
позволяйте
никому
изменять
ваш
стиль
и
знать
That
you
are
born
to
be
star
Что
ты
рожден,
чтобы
быть
звездой
What's
my
destiny
Grief
ni
mo
nita
CRY
Какова
моя
судьба
Горе
ни
мо
нита
ПЛАЧЬ
Echo
through
the
street
Эхо
разносится
по
улице
Jimon
jitou
kuri
kaeshi
nagara
ikiru
Джимон
джиту
кури
каеши
нагара
икиру
Te
ni
suru
mono
ga
hidai
suru
hodo
ni
Те
ни
суру
моно
га
хидай
суру
ходо
ни
I
know
I'm
getting
greedy
Я
знаю,
что
становлюсь
жадным
Livin'like
this
Живу
вот
так
Tate
nai
hodo
ni
tsukeru
AKUSESARII
Тейт
най
ходо
ни
цукеру
АКУСЕСАРИИ
Jibun
no
me
no
iro
mo
wasure
Джибун
нет
меня
нет
иро
мо
васуре
I
be
me,
nante
ie
nai
Я
буду
собой,
нанте
ие
най
Dakara
moto
no
mama
wo
Believe
in
me
Дакара
мото
нет,
мама,
ты
веришь
в
меня
Till
my
last
Breath,
До
моего
последнего
вздоха,
Te
saguri
de
sagashi
motomeru
Те
сагури
де
сагаши
мотомеру
ID
and
Place
to
be
Peace
Идентификатор
и
место,
где
должен
быть
мир
Before
I
get
to
long
sleep,
Прежде
чем
я
засну
надолго,
Finish
my
mission
and
I
be
me
Закончу
свою
миссию,
и
я
буду
собой.
(Ladies
X
3 Put
your
hands
up
ladies!)
(Дамы
X
3,
Поднимите
руки,
дамы!)
(Ladies
X
3 Oh
my
ladies)
(Дамы
X
3 О,
мои
дамы)
Don't
give
up
before
you
even
try
it
Не
сдавайся,
даже
не
попробовав
это
сделать
Look
at
me!
little
Посмотри
на
меня!
маленький
Japanese
girl
rap
and
makin'money
Японская
девушка
читает
рэп
и
зарабатывает
деньги
I've
seen
many
trouble
& struggle
Я
видел
много
неприятностей
и
борьбы
Zero
kara
hai
agaru
tame
ni
I
start
rappin'
Зеро
кара
хай
агару
приручи
ни
я
начинаю
читать
рэп'
Koe
wo
dai
ni
shite
Sing
for
all
my
ladies
Коу
во
дай
ни
шит
Пой
для
всех
моих
дам
Young
Mama,
Working
Mama,
All
my
ladies
Молодая
мама,
Работающая
мама,
Все
мои
дамы
Listen.
You
are
Diamond
Слушать.
Ты
бриллиант
Migakeba
hikaru
genseki
Мигакеба
хикару
генсеки
Love
yourself
like
you
love
your
men
Любите
себя
так,
как
вы
любите
своих
мужчин
Don't
just
wait
and
praise
your
men's
success
Не
просто
ждите
и
хвалите
успех
своих
мужчин
Now
it's
your
turn
to
be
the
main
Теперь
твоя
очередь
быть
главным
Get
up!
Stand
up!
My
ladies
X
2
Вставай!
Встаньте!
Мои
дамы
X
2
Hadaka
wo
kakusazu
like
a
virgin
EVE
Хадака
во
какусадзу,
как
девственная
ЕВА
Sarake
dashite
I
be
me
(What!
X
2)
Сараке
дашите,
я
буду
собой
(Что!
X
2)
Ichizu
ni
tsuranuku
like
a
Lil'kim
Итидзу
ни
цурануку
как
маленький
ким
Itsuwarazu
ni
I
be
me
(What!
X
2)
Ицуваразу
ни
я
будь
собой
(Что!
X
2)
Please
me
awake,
cause
Пожалуйста,
разбуди
меня,
потому
что
It's
all
in
change,
yeah
I
Все
меняется,
да,
я
Do
wanna
see
a
change
of
everthing
Хочешь
увидеть
перемены
во
всем
And
I
realized,
И
я
понял,
Time's
passion
do
my
own
thing
что
страсть
времени
делает
свое
дело
No
matter
what
every
day's
a
struggle
Несмотря
ни
на
что,
каждый
день
- это
борьба
I
got
to
be
myself
Я
должен
быть
самим
собой
You
got
to
be
yourself
Ты
должен
быть
самим
собой
I
got
to
be
myself
Я
должен
быть
самим
собой
You
got
to
be
yourself
Ты
должен
быть
самим
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki ("octopussy") Hishikawa, Yoshika (soulhead) Nabesawa, Tsugumi (soulhead) Nabesawa
Album
BRAIDED
date de sortie
28-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.