Paroles et traduction SOULHEAD feat. 倖田來未 - SONG FOR YOU

SONG FOR YOU

Sono te kara koboreochiteku suna
Yarikirenai sugata no kimi ga ita
Yuuhi-iro no umi mitsumeru hitomi ga oh

Tada mimamori mitsumeru dake no
Sore shika dekinai watashi
Semete fureru te to te kara
Watashi no ai wo kanjite

[HOOK]
Everynight I think about you
I can't stop, think of you
Wanna hold you when the night falls
I dedicate this lullaby song for you

Koe ni naranai setsunai ai no uta
Zutto kokoro no naka himete kita
Watashi to wa chigau ai no kachikan ni
Marude tanin no you ni

Demo soredemo watashi ni wa zutto
Kimi dake shika ai senakatta
Watashi no aijou hyougen kou suru shika
Dekinai

[HOOK]

Demo soredemo watashi ni wa zutto
Kimi dake shika ai senakatta
Semete fureru te to te kara
Watashi no ai wo kanjite

[HOOK]

ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ

Из твоих глаз сыпется песок,
Ты выглядишь таким измученным.
Твои глаза, смотрящие на закатное море, о,

Я могу лишь наблюдать,
Это всё, что я могу сделать.
Позволь мне хотя бы прикоснуться к твоей руке,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.

[ПРИПЕВ]
Каждую ночь я думаю о тебе,
Не могу перестать думать о тебе.
Хочу обнять тебя, когда наступит ночь,
Я посвящаю эту колыбельную тебе.

Песня немой, горькой любви,
Которую я так долго хранила в своем сердце.
С твоим другим восприятием любви,
Мы словно чужие люди.

Но даже так, я всегда
Любила только тебя.
Я не могу выразить свою любовь никак иначе,
Кроме как так.

[ПРИПЕВ]

Но даже так, я всегда
Любила только тебя.
Позволь мне хотя бы прикоснуться к твоей руке,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.

[ПРИПЕВ]