Paroles et traduction SOULHEAD - Feel Like Jumping

Feel Like Jumping

宙に舞い上がり
白い太陽に照らされて輝きだす
I feel like jumping
Feel like jumping
隣の君に気付かれないように隠す速くなる鼓動
今よりもっと君に近づきたいから
ねぇtell me what you want
Show me your enerything
誰も知らない場所へ私を連れて行ってよ
Show me your enerything
Take me to the place I¥ve never been
Baby Come on!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there
誰にも見せたことのない顔
私だけにいっぱい見せてよ
まだ真っ白な秘密の場所を私だけに教えて
Show me inside of you
Show me your enerything
誰も知らない声を私だけに聞かせて
Show me your enerything
I wanna hear your voice I¥ve never heard
Baby Come on!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there
Feel like jumping
高揚するTension
どこにいても見えるようにEverybody stand up
And Put your hands up! Put your hands up!
高く高く上にPush your air¥s up!
Loop するEveryday に終わりを
明日はどこにいる? なんてNobody knows
No matter what coming through. your life goes
とりあえず前へ前へMoving on
止まらずにMoving on
Stand up all my people!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there

Feel Like Jumping

S'envoler dans les airs
Éblouis par le soleil blanc et rayonnant
J'ai envie de sauter
J'ai envie de sauter
Mon cœur bat de plus en plus vite, je dois le cacher pour que tu ne le remarques pas
Je veux me rapprocher de toi, plus que jamais
Dis-moi ce que tu veux
Montre-moi tout de toi
Emmène-moi dans un endroit que personne ne connaît
Montre-moi tout de toi
Emmène-moi dans un endroit où je n'ai jamais été
Baby, viens !
Partout avec toi
Même dans un endroit que je n'ai jamais vu
Je serai là
Le plus important, c'est que tu sois toujours là
Emmène-moi là-bas
Un visage que tu n'as jamais montré à personne
Montre-le moi, rien que pour moi
Dis-moi où se trouve cet endroit secret et immaculé, rien que pour moi
Montre-moi ton intérieur
Montre-moi tout de toi
Laisse-moi entendre ta voix, que personne d'autre n'a jamais entendue
Montre-moi tout de toi
Je veux entendre ta voix, que je n'ai jamais entendue
Baby, viens !
Partout avec toi
Même dans un endroit que je n'ai jamais vu
Je serai là
Le plus important, c'est que tu sois toujours là
Emmène-moi là-bas
J'ai envie de sauter
La tension monte
Que tout le monde se lève pour que tu me voies où que je sois
Et lève les mains ! Lève les mains !
Plus haut, plus haut, pousse ton air vers le haut !
La fin du loop de chaque jour
Où seras-tu demain ? Personne ne le sait
Quoi qu'il arrive, ta vie continue
Allez, avance, avance, on continue
Sans s'arrêter, on continue
Lève-toi, tout mon peuple !
Partout avec toi
Même dans un endroit que je n'ai jamais vu
Je serai là
Le plus important, c'est que tu sois toujours là
Emmène-moi là-bas