Paroles et traduction SOULHEAD - Fiesta

Fiesta

歌名: Fiesta
演唱: SOULHEAD
专辑: Naked
Yeah It′s so simple
騒ぎたいなら
このBeatに合わせて
Move your body
(Get down on it!)
弦の弾ける音聴きながら
踊り明かす all night long
さあ皆 終わらない夜に隠れて昇天しよう
All night long
熱くなる体にウソつかずに熱くなれ
All night long
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo
Don't check the time, more flow to see
まだ早すぎる for stopping what you doing
Boys and Girls yeah
(Get down on it!)
やめる理由がないなら
Keep on doing what you doing
And you say yeah
Fiesta all night!
Never fight 冷めない熱なら
ばらまいてしまおうover
(Get down on it!)
火照る体に拍車をかけてる rhythmは
Here for all night long
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo
Here we go!
Take off your fetters
Take off your cool, babe
Move your body!
The way that you just feel it!
Life is nothing but a music, you know baby
It′s time to release myself
Welcome to the fiesta
いつかこんな夜 夢で見た
冷めない熱 still I got the Fever
終わらない夜を呼ぶ fiesta
蜃気楼のごとく現れる
時に洗われる
心と体奪われる
まるで魔法の様に魅了するBeat
鼓動の動もすでに out of control
鼓動の動もすでに out of control
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
ダイナミックにbreak your rule
If you hear me, say woo

Fiesta

Titre de la chanson: Fiesta
Artiste: SOULHEAD
Album: Naked
Ouais, c'est tellement simple
Si tu veux faire la fête
Sur ce rythme
Bouge ton corps
(Descends sur ça!)
En écoutant les cordes vibrer
On danse toute la nuit
Allez, tous, cachons-nous dans cette nuit sans fin et montons au ciel
Toute la nuit
Laisse ton corps chaud te dire la vérité
Toute la nuit
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"
N'oublie pas le temps, plus de flow à voir
Trop tôt pour arrêter ce que tu fais
Les garçons et les filles, ouais
(Descends sur ça!)
S'il n'y a aucune raison d'arrêter
Continue à faire ce que tu fais
Et tu dis "oui"
Fiesta toute la nuit!
Ne te bats pas, si ta chaleur ne refroidit pas
Répandons-la partout
(Descends sur ça!)
Le rythme qui attise ton corps chaud
Ici pour toute la nuit
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"
C'est parti!
Enlève tes chaînes
Enlève ton attitude, mon cœur
Bouge ton corps!
Comme tu le sens!
La vie n'est que musique, tu sais, mon cœur
Il est temps de me libérer
Bienvenue à la fiesta
J'ai déjà rêvé de cette nuit
La chaleur ne s'éteint pas, j'ai encore la fièvre
Fiesta appelle la nuit sans fin
Apparaît comme un mirage
Parfois, il se lave
Prend ton cœur et ton corps
Le rythme enchanteur comme par magie
Les battements de ton cœur sont déjà hors de contrôle
Les battements de ton cœur sont déjà hors de contrôle
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Tout le monde, si tu m'entends
Lève les mains en l'air
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"
Bienvenue à la fiesta
Montre-moi ton corps qui tremble
Dynamiquement, brise tes règles
Si tu m'entends, dis "woo"