Paroles et traduction SOULHEAD - I know

I know

I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
君と過ごした many days
バッグに詰めて独りドアを開ける rainy day
何度も二人で開けたドアの向こうにはない二人の next day
明日からは違うドアを開けて違う道を歩く
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
キレイ事しか言えない
今日に限って言葉を探る you and I
前のようには甘えられない
本当のわけを君は聞かない(reason why)
さよならは最後まで言えずに背中の good bye
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
It′s over now
It's over now
There is nothing we can do about us
It′s over now
It's over now
There is nothing we can do about us
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own

Я знаю

Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать завтра
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать и стать самостоятельной
Столько дней, проведенных с тобой
Складываю в сумку и открываю дверь в одиночестве, дождливый день
За дверью, которую мы столько раз открывали вместе, нет нашего завтра
Завтра я открою другую дверь и пойду по другой дороге
Неважно, куда мы идем
Неважно, с кем мы будем
Неважно, что мы чувствуем
Мы должны идти дальше
Неважно, куда мы идем
Неважно, с кем мы будем
Неважно, что мы чувствуем
Мы должны идти дальше
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать завтра
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать и стать самостоятельной
Могу говорить лишь красивые слова
И только сегодня мы с тобой ищем нужные слова
Я больше не могу быть такой нежной, как прежде
Ты не спрашиваешь настоящей причины (почему)
Не могу сказать «прощай» до конца, лишь безмолвное «прощай» за спиной
Неважно, куда мы идем
Неважно, с кем мы будем
Неважно, что мы чувствуем
Мы должны идти дальше
Неважно, куда мы идем
Неважно, с кем мы будем
Неважно, что мы чувствуем
Мы должны идти дальше
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать завтра
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать и стать самостоятельной
Всё кончено
Всё кончено
Мы ничего не можем с этим поделать
Всё кончено
Всё кончено
Мы ничего не можем с этим поделать
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать завтра
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать и стать самостоятельной
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать завтра
Я знаю, ты заботишься обо мне
Но я должна уехать и стать самостоятельной