Paroles et traduction SOULHEAD - NO NO NO

Every night & day you confuse me
Are you playing with my mind?
Wonder why I stay with ya?
Thinking about it.
But I don′t know why...
You said you'd never leave me,
Hurt me, stressing me, use me.
But you cheating on me
That′s a no-no-no
That's a no-no-no
どうして君はいつも acting funny?
気付かないとでも do you think?
Honey... Mail, Address, Number,
Check なんてしなくても
I notice your change
かいかぶらないで I'm not a fool
It hurt me so bad like burning my heart,
I want you to know that
I always blue
Because of you...
Where are you now?
なんて I... everytime thinking
もうやめにしたいの don′t confuse me
Why the sudden change?
Confess me
何が気に入らないの?
こんなにも I still in love with you, baby.
Every night & day you confuse me
Are you playing with my mind?
Wonder why I stay with ya?
Thinking about it.
But I don′t know why...
You said you'd never leave me,
Hurt me, stressing me, use me.
But you cheating on me
That′s a no-no-no
That's a no-no-no
私の目を見て then prove yourself
言い訳じゃなく tell me, now.
Phony... 全部 lie
甘い言葉don′t wanna hear
All it sound like is NO clear
近寄らないで you what a shame!
I got love for you, but...
I sick of ya
It's All bull shit
It′s killing me
You can't deny it, right?
How you said "Bye-bye" to her, but I don't think so
もうムリよ 何度言われても I can′t trust you
What′s her name? The gig is up!
消えないよ 思い出してしまうの
Won't take you back
But really, I was in love with you, baby...
Every night & day you confuse me
Are you playing with my mind?
Wonder why I stay with ya?
Thinking about it.
But I don′t know why...
You said you'd never leave me,
Hurt me, stressing me, use me.
But you cheating on me
That′s a no-no-no
That's a no-no-no
I let you slide, you know
How can I love ya?
My life was all about ya (you know)
Remember...
When we first met,
Kissing all night,
Shared a laughs,
And talked about the things that love
But something going down
Without my knowing
So I crying constantly
Why you hurt me so bad...
ふぅーん。すべてバレバレ。
少しは隠してよね do behind me
パトロールかパトロンか知らないけど
あと少しでシャレにならないところまで来てるの
一瞬の繋がりのhigh のためだけに吐いたlie
相手にする子は悲しいほど冴えてない
その場限り見境ない
手当たりしだい選ばない
アンバランスなくらい
Why haven′t I find another guy?
見破れるアリバイ
All I say is BYE!!
バカらしい作り話
よそよそしい態度でおびえっぱなし
Go ahead どうぞ勝手にdo what you want!
これほど残念な男はNO! NO! NO!
Every night & day you confuse me
Are you playing with my mind?
Wonder why I stay with ya?
Thinking about it.
But I don't know why...
You said you'd never leave me,
Hurt me, stressing me, use me.
But you cheating on me
That′s a no-no-no
That′s a no-no-no
Every night & day you confuse me
Are you playing with my mind?
Wonder why I stay with ya?
Thinking about it.
But I don't know why...
You said you′d never leave me,
Hurt me, stressing me, use me.
But you cheating on me
That's a no-no-no
That′s a no-no-no

Каждую ночь и день ты сбиваешь меня с толку.
Ты играешь с моим разумом?
Интересно, почему я остаюсь с тобой?
Думаю об этом.
Но я не знаю, почему...
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
Причиняй мне боль, напрягай меня, используй меня.
Но ты мне изменяешь.
Нет-нет-нет!
Нет-нет-нет!
Почему ты всегда ведешь себя смешно?
Тебе не кажется?
Милая ... Почта, Адрес, Номер...
Тебе не нужно ничего проверять.
Я замечаю твои перемены.
Я не дурак.
Мне было так больно, словно мое сердце горело,
Я хочу, чтобы ты знала это.
Мне всегда грустно.
Из-за тебя...
Где ты сейчас?
Что я ... каждый раз думаю ...
Не смущай меня.
Почему внезапная перемена?
Признайся мне.
Что тебе нравится?
Я все еще люблю тебя, детка.
Каждую ночь и день ты сбиваешь меня с толку.
Ты играешь с моим разумом?
Интересно, почему я остаюсь с тобой?
Думаю об этом.
Но я не знаю, почему...
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
Причиняй мне боль, напрягай меня, используй меня.
Но ты мне изменяешь.
Нет-нет-нет!
Нет-нет-нет!
Посмотри мне в глаза и докажи, что ты
Скажи мне сейчас.
Фальшивка... все они.
Сладкие слова не хочу слышать.
Все это звучит так, как будто не ясно.
Ты какой позор!
Я люблю тебя, но...
Я устал от тебя.
Это все дерьмо.
Это убивает меня.
Ты не можешь этого отрицать, правда?
Как ты сказал ей "прощай", но я так не думаю.
Я не могу доверять тебе.
Как ее зовут? концерт окончен!
Она никуда не денется, она никуда не денется.
Не возьму тебя обратно.
Но на самом деле, я была влюблена в тебя, детка...
Каждую ночь и день ты сбиваешь меня с толку.
Ты играешь с моим разумом?
Интересно, почему я остаюсь с тобой?
Думаю об этом.
Но я не знаю, почему...
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
Причиняй мне боль, напрягай меня, используй меня.
Но ты мне изменяешь.
Нет-нет-нет!
Нет-нет-нет!
Я позволил тебе ускользнуть, ты знаешь.
Как я могу любить тебя?
Моя жизнь была о тебе (ты знаешь).
Помни...
Когда мы впервые встретились,
Целоваться всю ночь.
Делились смехом
И говорили о том, что любят.
Но что-то происходит.
Без моего ведома.
Поэтому я плачу постоянно.
Почему ты причинил мне такую боль...
Хмм. все без преувеличения.
Не прячься за мной.
Я не знаю, патруль это или покровитель.
Я был здесь некоторое время, и я никогда не был счастливее.
Момент связи с верхом, просто плевать на ложь.
Она не такая острая, как раньше.
Я не вижу, как это происходит.
Мне все равно, мне все равно.
Это несбалансированно.
Почему я не нашел другого парня?
Алиби.
Все, что я говорю-прощай!
Глупости.
Мне так страшно.
Давай, делай, что хочешь!
Мне так жаль, чувак, нет! нет!нет!
Каждую ночь и день ты сбиваешь меня с толку.
Ты играешь с моим разумом?
Интересно, почему я остаюсь с тобой?
Думаю об этом.
Но я не знаю, почему...
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
Причиняй мне боль, напрягай меня, используй меня.
Но ты мне изменяешь.
Нет-нет-нет!
Нет-нет-нет!
Каждую ночь и день ты сбиваешь меня с толку.
Ты играешь с моим разумом?
Интересно, почему я остаюсь с тобой?
Думаю об этом.
Но я не знаю, почему...
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
Причиняй мне боль, напрягай меня, используй меня.
Но ты мне изменяешь.
Нет-нет-нет!
Нет-нет-нет!