Paroles et traduction SOULHEAD - SPARKLE☆TRAIN

SPARKLE☆TRAIN

If you wanna shine
片足だけでも踏み出すべきin the line
Sometimes I walk
Sometimes I run (Quick Quick)
とは いかないけどchanceならget on
いくつもあるchoice 全部take¥em
見過ごさぬ様
Don¥t let¥em go (Don¥t let¥em go)
Ride or die
乗るかそるかはいつもup to ya¥ll
光またいで 輝きながら 走るの
A long distance train
どこへ行くのか 誰も知らない
Everything is up to you...
「Oneself Order」.
夢の道を走る
A long distance train
真っ白で輝いて
ただ まぶしかった
ある日渡された
2枚の one way tickets
不安...
でも飛び乗った
行き先もわからずに
限りない地平線の上
君となら地図はいらない
光またいで 輝きながら 走るの
A long distance train
どこへ行くのか 誰も知らない
Everything is up to you...
「Oneself Order」.
誰も知らない場所
全てがNew World
降り立った駅の名は
「Oneself Order」
はきなれた くつのまま
踏み出したthe first step ahead
大きく広がるa straight road
(Remember?)
We realized that our future is in our hand
あの日乗ったa long distance train
And忘れない...
君の手のぬくもりは...
光またいで 輝きながら 走るの
A long distance train
どこへ行くのか 誰も知らない
Everything is up to you...
「Oneself Order」.
I dedicate this verse to my homies
Struggling
Stuck in bad cycle, tumbing
Yet you don¥t see what¥s the problem
これは一寸先も見えない時のanthem
I¥ve been through or I¥m in too
Sometimes I wanna blame someone too
But before you quite what you do,
Stop blaming and try little bit harder
光またいで 輝きながら 走るの
A long distance train
どこへ行くのか 誰も知らない
Everything is up to you...
「Oneself Order」.
Left or right
Front or back
You can choose whichever you like
Ah〜I live in my history
Ah〜We¥ll go down in history
Everything is up to you〜
Oh〜Oh yeah...
You can choose whichever you like
Oh〜Oh yeah...
Woo.

ИСКРЯЩИЙСЯ☆ПОЕЗД

Если хочешь сиять,
Сделай хотя бы один шаг вперёд, встань в строй.
Иногда я иду,
Иногда бегу (Быстрее, быстрее).
Не всегда получается, но если есть шанс, используй его.
Есть много вариантов, бери их все.
Не упускай их из виду.
Не дай им уйти (Не дай им уйти).
Рискнуть или умереть.
Ехать или нет, решать всегда тебе.
Переступая через свет, сияя, я бегу.
Поезд дальнего следования.
Куда он идет, никто не знает.
Все зависит от тебя...
«Собственный путь».
Бегу по дороге мечты.
Поезд дальнего следования.
Белоснежный и сияющий,
Он просто ослеплял.
Однажды мне вручили
Два билета в один конец.
Страх...
Но я запрыгнула на поезд.
Не зная, куда он идет.
Над бескрайним горизонтом.
С тобой мне не нужна карта.
Переступая через свет, сияя, я бегу.
Поезд дальнего следования.
Куда он идет, никто не знает.
Все зависит от тебя...
«Собственный путь».
Неизвестное место,
Всё – новый мир.
Название станции, на которой мы сошли:
«Собственный путь».
В привычных кроссовках
Я сделала первый шаг вперед.
Широко простирающаяся прямая дорога.
(Помнишь?)
Мы поняли, что наше будущее в наших руках.
В тот день мы сели на поезд дальнего следования.
И я не забуду...
Тепло твоей руки...
Переступая через свет, сияя, я бегу.
Поезд дальнего следования.
Куда он идет, никто не знает.
Все зависит от тебя...
«Собственный путь».
Посвящаю этот куплет моим друзьям,
Которые борются,
Застряли в порочном круге, падают,
Но не видят, в чем проблема.
Это гимн для тех времен, когда ничего не видно впереди.
Я прошла через это, или я тоже в этом.
Иногда мне тоже хочется кого-то винить.
Но прежде чем бросить то, что ты делаешь,
Перестань винить и попробуй немного больше.
Переступая через свет, сияя, я бегу.
Поезд дальнего следования.
Куда он идет, никто не знает.
Все зависит от тебя...
«Собственный путь».
Налево или направо,
Вперед или назад,
Ты можешь выбрать, что тебе нравится.
Ах... Я живу своей историей.
Ах... Мы войдем в историю.
Все зависит от тебя...
О... О да...
Ты можешь выбрать, что тебе нравится.
О... О да...
Ву.