Paroles et traduction SOULOUD & Thomas Mraz - Магия (feat. Thomas Mraz)

Магия (feat. Thomas Mraz)

Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы ведь
Полностью пуст Oмут памяти
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы ведь
Полностью пуст Oмут памяти

Мы курим слишком много
Твоя постель уже уютнее, чем Хогвартс
Мы стали старше, да, но мы не одиноки
Ведь мы вовремя друг друга этой магией наполнили
Забудь все правила — зачем они?
Ты подходишь мне ровно на 9 и ¾
Знаешь, быть с тобою — это как кровь единорога пить
Одновременно боль и наслаждение

Гуляю в Темном лесу
Я юзаю Круциатус — тебе боль принесу
Ты моя на все сто
Эта магия — твой воздух
Моё сердце, как крестраж — его разбить не так уж просто
Детка, плачь, мне так нужны твои слёзы
Чтобы залечить там, где больно. Просто (А-а-а)
Мне так нужны твои слёзы, будто с них мы ничего не запомним

Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слезы ведь
Полностью пуст Омут памяти

Шрамы на её коленках
Она целуется, словно дементор
Я так люблю наш Поцелуй Смерти
Я ощущаю её каждой клеткой
Грустный и злой староста Слизерин
Под кислотой гуляю один в лесу
Когда я с ней — я Нимбус-2000
Но без неё моя жизнь как большой bad trip
Я курю философский камень, и пожираю глазами
То, что создали мы сами — Малфой и Гриффиндор — лали
Пускай не кажется ядом тебе слюна Василиска
Ведь я с тобой всегда рядом под мантией-невидимкой

Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, но невидимы

Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы ведь
Полностью пуст Омут памяти

Magic (feat. Thomas Mraz)

Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty
Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty

We smoke too much
Your bed is already cozier than Hogwarts
We've gotten older, yes, but we're not alone
Because we filled each other with this magic in time
Forget all the rules — what are they for?
You suit me exactly 9 and ¾
You know, being with you is like drinking unicorn blood
Pain and pleasure at the same time

I walk in the Dark Forest
I use Cruciatus — I'll bring you pain
You are mine, one hundred percent
This magic is your air
My heart is like a Horcrux — it's not so easy to break it
Baby, cry, I need your tears so badly
To heal where it hurts. Just (Ah-ah-ah)
I need your tears so badly, as if we won't remember anything from them

Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty
Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty

Scars on her knees
She kisses like a Dementor
I love our Kiss of Death so much
I feel her with every cell
Sad and angry Slytherin prefect
I walk alone in the forest on acid
When I'm with her — I'm a Nimbus 2000
But without her my life is like a big bad trip
I smoke the Philosopher's Stone and devour with my eyes
What we created ourselves — Malfoy and Gryffindor — sweethearts
Let the basilisk's saliva not seem like poison to you
After all, I'm always there with you under the Invisibility Cloak

Our bodies are so hot, but invisible
In this night, like in a sanctuary
Our bodies are so hot, but invisible
In this night, like in a sanctuary
Our bodies are so hot, but invisible
In this night, like in a sanctuary
Our bodies are so hot, but invisible
In this night, but invisible

Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty
Let's fill the world with magic
Hide under my cloak
I need your tears so badly, you see
The Pensieve of memory is completely empty