Paroles et traduction SOULOUD - Боулинг

Боулинг

Я не смотрю на знаки Стоп
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг
Один день, чтобы пожить нормально (Да...)
Завтра опять разойдемся по спальням? (Нет...)
Я люблю жить не по правилам? (Да...)
И какую б дорожку не выбрали, все равно будем на правильной
Да они просто не шарят, да они просто не шарят
Я предпочитаю кидать свой шар, чтобы от них ничего не осталось
Один удар, и выбью их всех
Я вижу как кегли летят в кювет, да ведь только это снимет мой стресс
Мы уедем в закат, чтобы встретить рассвет
Жаль, что я придумал все сам, а в реальности все хуже и злей
Да, все это звучит как наивный бред
Но когда снаружи полный пиздец
Тебе нужно собраться в свой внутренний
мир и остаться там, чтоб переждать момент!
И поэтому мы едем играть в боулинг, в боулинг
Я не смотрю на знаки Стоп
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг

Bowling

I don't look at Stop signs
Only forward, only forward!
My babe has no brakes
Only forward, only forward!
We're going bowling
Going bowling!
While everyone's at work, at home in their cages
We're just playing bowling with her
One day to live normally (Yeah...)
Tomorrow we'll go back to our separate bedrooms? (No...)
I love living outside the rules? (Yes...)
And no matter which lane we choose, we'll still be on the right one
They just don't get it, they just don't get it
I prefer to throw my ball so that nothing is left of them
One hit, and I'll knock them all out
I see the pins flying into the ditch, yeah, only this will relieve my stress
We'll ride into the sunset to meet the dawn
It's a pity that I made it all up, and in reality everything is worse and more evil
Yes, it all sounds like naive nonsense
But when it's a complete mess outside
You need to gather yourself into your inner
world and stay there to wait out the moment!
And so we're going bowling, bowling
I don't look at Stop signs
Only forward, only forward!
My babe has no brakes
Only forward, only forward!
We're going bowling
Going bowling!
While everyone's at work, at home in their cages
We're just playing bowling with her