Paroles et traduction SOULOUD - Прозак

Прозак

Пустые разговоры, пустые обещания
Ты видишь, что я чёрствый
Я так скрывал всё тщательно
Спаси пока не поздно
Мы втирали в дёсна прозак
Спасибо звёздам, что всё это в прошлом

Я бы не любил тебя я бы не любил
Я пустой, как бутылка Кока-Колы
Я смотрю в будущее, но пока что low-life

Я бы не любил тебя я бы не любил
Я пустой, как бутылка Кока-Колы
Я смотрю в будущее, но пока что low-life

Ты всё из меня выкуришь и даже не закашляешь
Мне всё равно, как выгляжу пока по-настоящему
Вокруг всё происходит мои люди за собой меня тянут только вперёд
В мир, где таблетки и свобода

Это разные стороны медали
Сорванные маски эта грань стирает грани
Эта дрянь стирает память люди в белом или в чёрном
Завтра станет круче, если сделаю хоть что-то

Я бы не любил тебя я бы не любил
Я пустой, как бутылка Кока-Колы
Я смотрю в будущее, но пока что low-life

Я бы не любил тебя я бы не любил
Я пустой, как бутылка Кока-Колы
Я смотрю в будущее, но пока что low-life

Prozac

Des paroles vides, des promesses vides
Tu vois que je suis insensible
J'ai tout caché si soigneusement
Sauve-moi avant qu'il ne soit trop tard
On s'est mis du Prozac sous les gencives
Merci aux étoiles que tout ça est du passé

Je ne t'aurais pas aimée, je ne t'aurais pas aimée
Je suis vide comme une bouteille de Coca-Cola
Je regarde vers l'avenir, mais pour l'instant, je suis un loser

Je ne t'aurais pas aimée, je ne t'aurais pas aimée
Je suis vide comme une bouteille de Coca-Cola
Je regarde vers l'avenir, mais pour l'instant, je suis un loser

Tu vas tout me fumer et tu ne tousseras même pas
Je m'en fiche de mon apparence tant que je suis vrai
Tout se passe autour de moi, mes amis me tirent vers l'avant
Dans un monde où les pilules et la liberté règnent

Ce sont deux côtés de la même médaille
Les masques arrachés, cette ligne efface les frontières
Ce poison efface la mémoire, les gens en blanc ou en noir
Demain sera meilleur si je fais quelque chose

Je ne t'aurais pas aimée, je ne t'aurais pas aimée
Je suis vide comme une bouteille de Coca-Cola
Je regarde vers l'avenir, mais pour l'instant, je suis un loser

Je ne t'aurais pas aimée, je ne t'aurais pas aimée
Je suis vide comme une bouteille de Coca-Cola
Je regarde vers l'avenir, mais pour l'instant, je suis un loser