SOULOUD - Сюжет - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SOULOUD - Сюжет




Сюжет
Plot
Это не Голливуд, я снимаю свой фильм, ведь их камеры просто врут
This ain't Hollywood, I'm shooting my own film, their cameras just lie
Следовать сценарию самый банальный
Following the script is the most banal
путь, и мы устроим Джем и Груфин горячий,
path, and we'll have a jam and a hot groove,
как Boiler Room
like Boiler Room
Дай мне пару минут, чтоб придумать все на ходу
Give me a couple of minutes to come up with everything on the fly
Я хватаю с неба звезду, я роняю север и юг
I grab a star from the sky, I drop the north and south
Во сне или наяву, там так много важных фигур
In a dream or in reality, there are so many important figures
Знаешь, их спасательный круг это пара свинцовых пуль
You know, their lifebuoy is a couple of lead bullets
Самый привлекательный сюжет, как не стать нулём, неся свой крест?
The most attractive plot, how not to become a zero, carrying your cross?
Как не растерять своих друзей, когда каждый хочет делать кэш?
How not to lose your friends when everyone wants to make cash?
В тёмном мире я иду на свет, но при этом, я боюсь
In the dark world I go to the light, but at the same time, I'm afraid
ослепнуть от его огней
to be blinded by its lights
Я не смогу справиться со всем, но я знаю, что не буду
I won't be able to handle everything, but I know I won't
просто сидеть и смотреть
just sit and watch
Между комедией и драмой я с трудом стою, но прекрасно умею падать
Between comedy and drama, I can barely stand, but I'm great at falling
Не подозреваю, что будет с нами в следующем кадре
I have no idea what will happen to us in the next frame
Кто-то может быть уйдет, кто-то вернется на радары
Someone might leave, someone might return to the radars
Пустоту внутри не заполнить только деньгами
The emptiness inside cannot be filled with money alone
Не продам себя, что бы зрители наслаждались
I won't sell myself so the audience can enjoy
Сюжетный поворот и в него я не успеваю, лучше потеряю жизнь, чем индив
A plot twist and I can't keep up, I'd rather lose my life than my individuality
идуальность
individuality
Самый привлекательный сюжет, как не стать нулём, неся свой крест?
The most attractive plot, how not to become a zero, carrying your cross?
Как не растерять своих друзей, когда каждый хочет делать кэш?
How not to lose your friends when everyone wants to make cash?
В тёмном мире я иду на свет, но при этом, я боюсь
In the dark world I go to the light, but at the same time, I'm afraid
ослепнуть от его огней
to be blinded by its lights
Я не смогу справиться со всем, но я знаю, что не буду
I won't be able to handle everything, but I know I won't
просто сидеть и смотреть
just sit and watch






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.