Paroles et traduction SOUMEYA - Génération Ntm
Génération Ntm
Поколение Ntm
Je
crois
plus
en
l'humanité
c'est
compliqué
Я
больше
не
верю
в
человечество,
это
сложно
Ceux
qui
sont
pour
la
guerre
n'ont
pas
connu
la
paix
Те,
кто
за
войну,
не
знали
мира
Quand
ils
tirent
je
te
jure
c'est
toujours
des
balles
réelles
Клянусь,
когда
они
стреляют,
это
всегда
настоящие
пули
Et
je
les
fais
frissonner
parce
que
quand
je
rap
c'est
au
pluriel
И
я
заставляю
их
трепетать,
потому
что,
когда
я
читаю
рэп,
это
во
множественном
числе
Bref,
je
te
fais
croire
que
tout
est
fini
comme
en
45
Короче,
я
заставляю
тебя
поверить,
что
все
кончено,
как
в
45-м
C'est
que
des
illusions
mon
cœur
en
quarantaine
Это
всего
лишь
иллюзии,
мое
сердце
на
карантине
Pas
d'armistice,
t'auras
beau
crier
justice
Никакого
перемирия,
ты
можешь
сколько
угодно
кричать
о
справедливости
Ils
ont
troqué
nos
cœurs
pour
des
bombes
comme
en
Palestine
Они
променяли
наши
сердца
на
бомбы,
как
в
Палестине
J'en
ai
marre
de
courir
donc
je
m'épuise
Я
устала
бежать,
поэтому
я
выбиваюсь
из
сил
On
a
laissé
nos
raisons
au
fond
d'un
puit
Мы
оставили
наши
доводы
на
дне
колодца
Plus
rien
à
faire
Wahrania
Больше
ничего
не
поделаешь,
уарания
Gilets
jaunes,
gilets
rouges,
gilets
noirs
Желтые
жилеты,
красные
жилеты,
черные
жилеты
Je
vois
ma
haine
noyée
dans
le
désespoir
Я
вижу
свою
ненависть,
тонущую
в
отчаянии
Black,
blanc,
beurre,
je
suis
la
génération
Ntm
Черный,
белый,
желтый,
я
поколение
Ntm
Pourquoi
je
dois
m'habituer
à
vivre
dans
la
terreur
wow
Почему
я
должна
привыкать
жить
в
ужасе,
вау
J'ai
les
nerfs,
tant
de
morts
sans
remords
У
меня
нервы,
столько
смертей
без
раскаяния
Nos
anciens
font
les
poubelles
et
c'est
pas
normal
Наши
старики
роются
в
мусорных
баках,
это
ненормально
J'dis
des
vérités,
peut-être
que
j'dis
des
vérités
Я
говорю
правду,
может
быть,
я
говорю
правду
Faut
que
je
perce,
que
ça
pète,
que
je
casse
tous
ces
putains
de
codes
Мне
нужно
прорваться,
чтобы
это
выстрелило,
чтобы
я
сломала
все
эти
чертовы
правила
Hum
nos
anciens
font
les
poubelles,
alors
c'est
ça
la
retraite?
Хм,
наши
старики
роются
в
мусорных
баках,
так
вот
она
какая,
пенсия?
Je
vois
le
monde
et
je
m'inquiète
Я
вижу
мир
и
волнуюсь
Si
tu
me
donnes
un
peu
de
coton
au
Cameroun
Если
ты
дашь
мне
немного
хлопка
из
Камеруна
Je
t'aiderai
pour
faire
des
routes
Я
помогу
тебе
строить
дороги
Si
tu
me
donnes
l'or
d'Haïti
je
t'aiderai
pour
les
séismes
Если
ты
дашь
мне
золото
Гаити,
я
помогу
тебе
с
землетрясениями
Peut-être
que
si
t'es
corrompu,
tu
pourras
diriger
l'Afrique
Может
быть,
если
ты
коррумпирован,
ты
сможешь
управлять
Африкой
Peut-être
que
c'est
notre
gourmandise
qui
a
créé
la
famine
Может
быть,
это
наша
жадность
создала
голод
Ils
ont
tous
les
mains
sales
comme
Darmanin
У
них
у
всех
руки
в
крови,
как
у
Дарманина
Pourquoi
on
est
dirigés
par
des
malsains
Почему
нами
управляют
больные
люди
J'crois
plus
en
l'humanité
c'est
compliqué
Я
больше
не
верю
в
человечество,
это
сложно
Et
ceux
qui
sont
pour
la
guerre
ne
connaissent
pas
la
paix
И
те,
кто
за
войну,
не
знают
мира
Hum
nos
anciens
font
les
poubelles,
c'est
ça
la
retraite?
Хм,
наши
старики
роются
в
мусорных
баках,
так
вот
она
какая,
пенсия?
Je
vois
le
monde
et
je
m'inquiète,
wow
Я
вижу
мир
и
волнуюсь,
вау
Gilets
jaunes,
gilets
rouges,
gilets
noirs
Желтые
жилеты,
красные
жилеты,
черные
жилеты
Je
vois
ma
haine
noyée
dans
le
désespoir
Я
вижу
свою
ненависть,
тонущую
в
отчаянии
Black,
blanc,
beurre,
je
suis
la
génération
Ntm
Черный,
белый,
желтый,
я
поколение
Ntm
Pourquoi
je
dois
m'habituer
à
vivre
dans
la
terreur
wow
Почему
я
должна
привыкать
жить
в
ужасе,
вау
J'ai
les
nerfs,
tant
de
morts
sans
remords
У
меня
нервы,
столько
смертей
без
раскаяния
Nos
anciens
font
les
poubelles
et
c'est
pas
normal
Наши
старики
роются
в
мусорных
баках,
это
ненормально
J'dis
des
vérités,
peut-être
que
j'dis
des
vérités
Я
говорю
правду,
может
быть,
я
говорю
правду
Faut
que
je
perce,
que
ça
pète,
Мне
нужно
прорваться,
чтобы
это
выстрелило,
Que
je
casse
tous
ces
putains
de
codes
wow
Чтобы
я
сломала
все
эти
чертовы
правила,
вау
Gilets
jaunes,
gilets
rouges,
gilets
noirs
Желтые
жилеты,
красные
жилеты,
черные
жилеты
Je
vois
ma
haine
noyée
dans
le
désespoir
Я
вижу
свою
ненависть,
тонущую
в
отчаянии
Black,
blanc,
beurre,
je
suis
la
génération
Ntm
Черный,
белый,
желтый,
я
поколение
Ntm
Pourquoi
je
dois
m'habituer
à
vivre
dans
la
terreur
wow
Почему
я
должна
привыкать
жить
в
ужасе,
вау
J'ai
les
nerfs,
tant
de
morts
sans
remords
У
меня
нервы,
столько
смертей
без
раскаяния
Nos
anciens
font
les
poubelles
et
c'est
pas
normal
Наши
старики
роются
в
мусорных
баках,
это
ненормально
J'dis
des
vérités,
peut-être
que
j'dis
des
vérités
Я
говорю
правду,
может
быть,
я
говорю
правду
Faut
que
je
perce,
que
ça
pète,
que
je
casse
tous
ces
putains
de
codes
Мне
нужно
прорваться,
чтобы
это
выстрелило,
чтобы
я
сломала
все
эти
чертовы
правила
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valentin Marceau, Soumeya Benseddik, Jeoffrey Vasseur, Nicolas Poyet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.