Paroles et traduction SOUMEYA - Rapport consentant
Sarkozy
a
pris
du
ferme
Саркози
занял
твердую
позицию
Carla
Bruni
va
faire
des
mandats
dépôts
Карла
Бруни
займется
денежными
переводами
Dans
50
millions
d'années
plus
d'océan
Через
50
миллионов
лет
океанов
станет
больше
L'Afrique
et
l'Europe
vont
former
le
même
gâteau
Африка
и
Европа
составят
один
и
тот
же
пирог
J'vais
me
propager
comme
Fukushima
Я
собираюсь
распространиться,
как
Фукусима
Oui
j'emmerde
les
racistes
comme
Jean
Messiha
Да,
к
черту
расистов,
таких
как
Жан
Мессиха
Je
vais
faire
dans
la
durée
comme
Erdoğan
Я
буду
делать
это
в
течение
долгого
времени,
как
Эрдоган
Des
gens
comme
Chalghoumi
accentuent
l'amalgame
Такие
люди,
как
Чалгуми,
подчеркивают
амальгаму
Meilleure
qu'tes
rappeurs
c'est
pas
prétentieux
Лучше,
чем
твои
рэперы,
это
не
претенциозно
Fais
mes
bails
en
secret
comme
compte
en
Suisse
Оформляй
мою
аренду
тайно,
как
счет
в
Швейцарии
L'état
nous
baise
rapport
consentant
Государство
трахает
нас
поцелуем
по
обоюдному
согласию
J'ai
plusieurs
facettes
comme
un
couteau
Suisse
У
меня
многогранность,
как
у
швейцарского
армейского
ножа
Y'a
que
des
tahan
qui
s'prennent
pour
Khaled
Есть
только
таханцы,
которые
принимают
себя
за
Халеда
Confiance
en
personne
y'aura
geste
barrière
Доверие
к
человеку
будет
барьером
Je
sens
que
j'fatigue,
ma
conscience
sature
Я
чувствую,
что
устаю,
мое
сознание
насыщается
Ce
soir
je
baise
toutes
leurs
règles
Сегодня
вечером
я
поцелую
все
их
правила
Depuis
que
j'fais
d'la
mélodie
С
тех
пор,
как
я
сочинил
мелодию
Ces
batards
j'les
entends
chanter
mes
couplets
Эти
ублюдки,
я
слышу,
как
они
поют
мои
куплеты
Je
vois
le
monde
j'ai
le
souffle
coup
Я
вижу
мир,
у
меня
перехватывает
дыхание
Donner
mon
cœur
combien
ça
va
me
coûter
Отдавая
свое
сердце,
во
сколько
мне
это
обойдется
C'est
un
cauchemar
ou
bien
c'est
un
rêve?
Это
кошмар
или
все-таки
сон?
J'ai
vu
l'enfer
sur
terre
Я
видел
ад
на
земле
C'est
un
cauchemar
ou
bien
c'est
un
rêve?
Это
кошмар
или
все-таки
сон?
J'ai
vu
l'enfer
sur
terre
Я
видел
ад
на
земле
Vas-y
monte
le
son
Давай,
включи
звук
Vas-y
on
va
faire
un
peu
sur
du
vénère
Давай,
мы
немного
поработаем
над
поклонением
Je
voulais
pas
à
la
base
parce
qu'après
Я
не
хотел
на
базу,
потому
что
после
Ils
vont
dire
"Oh
elle
se
prend
pour
un
homme"
Они
скажут:
"О,
она
принимает
себя
за
мужчину"
Mais
bon
au
bout
d'un
moment
si
je
rappe
mieux
qu'eux
Но
хорошо,
через
некоторое
время,
если
я
буду
читать
рэп
лучше,
чем
они
François
Fillon
est
pas
le
seul
à
offrir
à
son
épouse
un
emploi
fictif
Франсуа
Фийон
не
единственный,
кто
предложил
своей
жене
фиктивную
работу
Ils
préfèrent
taper
sur
les
pauvres,
font
des
contrôles
à
la
CAF
Они
предпочитают
избивать
бедных,
проводят
проверки
в
кафе
C'est
pas
du
rap
conscient
c'est
du
rap
Это
не
сознательный
рэп,
это
рэп
J'suis
d'l'époque
98,
on
écoutait
Я
из
98-го
года,
мы
слушали
Les
sons
de
Rohff
comme
si
c'était
des
rappels
Звуки
Роффа,
как
будто
это
напоминания
Jour
de
Ramadan
ils
ont
pété
mon
frère
В
день
Рамадана
они
пукнули
моего
брата
J'vois
la
police
comme
Gargamel
Я
вижу
полицию
как
Гаргамеля
J'balance
tellement
de
choses
à
la
seconde
Я
так
много
взвешиваю
за
секунду
Ils
vont
finir
par
me
prendre
pour
50cent
В
конечном
итоге
они
возьмут
меня
за
50
центов
Grandi
dans
la
hess,
j'rap
qu'avec
le
cœur
Выросший
в
Гессе,
я
читал
рэп
только
сердцем
C'est
pour
ça
qu'mon
style
est
universel
Вот
почему
мой
стиль
универсален
Que
des
débats
pour
diviser
Только
дебаты,
чтобы
разделить
Zemmour
s'est
tellement
plaint
du
voile
Земмур
так
жаловался
на
вуаль
Qu'on
a
tous
fini
masqués
Что
мы
все
закончили
в
масках
Suis-je
une
magicienne
j'ai
rien
d'féminin
Я
волшебница,
В
мне
нет
ничего
женского
Mais
en
deux
couplets
j'peux
t'les
faire
bander
Но
за
два
куплета
я
могу
заставить
тебя
их
записать
Ma
haine
dans
l'habitacle
faudrait
un
miracle
Моей
ненависти
в
салоне
потребовалось
бы
чудо
Bébé
n'attend
rien
d'moi
j'suis
pas
13
habitat
Малыш
ничего
от
меня
не
ждет,
мне
не
13
лет
среда
обитания
Tous
en
cœur
ils
m'ont
dit
tu
vas
pas
passer
Все
в
глубине
души
они
сказали
мне,
что
ты
не
собираешься
проходить
Ils
ont
oublié
que
j'étais
très
habile
Они
забыли,
что
я
был
очень
опытным
T'as
vu
le
débit
c'est
qui
les
débiles
Ты
видел
поток,
вот
кто
такие
дебилы
Ils
vont
tellement
prendre
cher
Они
так
дорого
возьмут
C'est
plus
des
sons
c'est
que
des
devis
Это
больше
похоже
на
звуки,
чем
на
цитаты
Macron
est
passé
parce
que
y'avait
Marine
Макрон
ушел,
потому
что
там
был
морпех
La
politique
c'est
plus
danger
qu'l'akatsuki
Политика
более
опасна,
чем
Акацуки
Si
les
lois
font
les
hommes
merci
bon
dieu
j'suis
une
femme
Если
законы
делают
мужчин,
слава
богу,
я
женщина
L'ONU
me
joue
les
cowboys
mais
pourquoi
ООН
играет
со
мной
в
ковбоев,
но
почему
C'est
des
enfants
ouïgours
qui
fabriquent
pour
Zara?
Это
уйгурские
дети,
которые
делают
для
Зары?
La
société
va
mal,
rapport
consentant
Общество
в
плохом
состоянии,
отчет
о
согласии
Que
des
sourds
muets
comment
veux-tu
qu'on
s'entendent?
Что
за
глухонемые,
как
ты
хочешь,
чтобы
мы
ладили?
Depuis
que
j'fais
d'la
mélodie
ces
batards
С
тех
пор,
как
я
сочинил
мелодию
для
этих
ублюдков
J'les
entends
chanter
mes
couplets
Я
слышу,
как
они
поют
мои
куплеты
Je
vois
le
monde
j'ai
le
souffle
coup
Я
вижу
мир,
у
меня
перехватывает
дыхание
Donner
mon
cœur
combien
ça
va
me
coûter
Отдавая
свое
сердце,
во
сколько
мне
это
обойдется
C'est
un
cauchemar
ou
bien
c'est
un
rêve?
Это
кошмар
или
все-таки
сон?
J'ai
vu
l'enfer
sur
terre
Я
видел
ад
на
земле
C'est
un
cauchemar
ou
bien
c'est
un
rêve?
Это
кошмар
или
все-таки
сон?
J'ai
vu
l'enfer
sur
terre
Я
видел
ад
на
земле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valentin Marceau (marso), Soumeya Benseddik (soumeya), Nicolas Poyet (foe), Jeoffrey Vasseur (jeoffrey Dandy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.