Paroles et traduction en anglais Sow - Souvenir

Souvenir

Ouuu ohhh
Yeahhh ouuu
Mo derniere page ine fek terminer
Aster mo la tete coumence fatiguer
Kan to pas la enne ta zafr manquer yeah
Mo perseption osi fine sanzee
Mne galeré galeré pane facile pou mo blier
Nu rimer pane coller panne accorder zordi sakenn so koT
Desfwa mo envie cnner ki to p fr
Sa li pa ene realiT
Enne douler kinne ress sikatrizer pane facile pou mo blier
Nous sime finne separe en deux
Nous motif ine sanzee nnr pas pareille tousala c travaille bondier
Zamais sa ti nu volonT nu ti envie vive nu
Lavie ensam aster la ziss souvenir ki resT
Desfwa mo larme li couler kan mo assiser mo mazine
Nu ti enna bcp project ti envi constrire enne foyer ouuu
Pas facile pou reconstrire enne lotte a zero
Mne dnne tous seki mo tienna
Mo esperee ki labas to seryer enne deux mo pas pou blier
(Nu sime finne separe en 2 nu motif ine
Sanzee nnr pas pareil tousala c travail bondier
Zamais sa ti nu volonT nu ti envi viv nu la
Vie ensam aster la ziss souvenir ki resT) (×2)
(END).

Souvenir

Ouuu ohhh
Yeahhh ouuu
My last page has just ended
Now my head starts to get tired
When you're not here, your presence is missed yeah
My perception has also changed
I struggle, struggle, it's not easy for me to forget
Our rhymes don't fit, they don't match today everyone's individual
Sometimes I want to know what you're doing
That it's not a reality
A pain that has scarred me, it's not easy for me to forget
We have ended up separated
Our reasons have changed, we are not the same, all this is God's work
It was never our will, we wanted to live for ourselves
Life together now is just a memory
Sometimes my tears flow when I sit and think
We had so many plans, we wanted to build a home ouuu
It's not easy to rebuild another one from scratch
I gave you all that I had
I hope that over there you're happy, I will not forget
(We have ended up separated, our reasons have changed
We are not the same, all this is God's work
It was never our will, we wanted to live our lives there
Life together now is just a memory) (×2)
(END).