SOWA - Сова - traduction des paroles en allemand

Сова - SOWAtraduction en allemand




Сова
Eule
Як сова, хижа я
Wie eine Eule, räuberisch bin ich
Полюю за тобою
Ich jage dich
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
Як сова, небезпечна я
Wie eine Eule, gefährlich bin ich
В диких джунглях любові
Im wilden Dschungel der Liebe
Заблукаємо з тобою
Verirren wir uns zusammen
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
Зорі зі мною
Die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
Ніч то мій друг
Die Nacht ist mein Freund
Малює дивні сни
Malt seltsame Träume
Кохання, як вогонь
Liebe, wie Feuer
Запалює в мені
Entflammt in mir
Слова мій ворог
Worte sind mein Feind
Говорить не чую, не відчуваю я
Worte sprechen, doch ich hör' sie nicht, fühle sie nicht
Тара-тата
Tara-tata
Як сова, хижа я
Wie eine Eule, räuberisch bin ich
Полюю за тобою
Ich jage dich
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
Як сова, небезпечна я
Wie eine Eule, gefährlich bin ich
В диких джунглях любові
Im wilden Dschungel der Liebe
Заблукаємо з тобою
Verirren wir uns zusammen
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
Зорі зі мною
Die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
А давай сьогодні, або вже ніколи
Komm, lass es uns heute tun, oder nie
В голові шалені думи на повторі
Im Kopf verrückte Gedanken in Dauerschleife
А давай ми ніби досі не знайомі
Komm, tun wir so, als kennten wir uns noch nicht
Розірвем кайдани власних меланхолій
Zerreißen wir die Fesseln unserer eigenen Melancholie
Давай, як Джокер і Квін
Komm, wie Joker und Quinn
Як Клайд та Боні
Wie Clyde und Bonnie
Такий спокусливий вайб
So ein verführerischer Vibe
Я в іншім тілі сенсей
Ich, in fremder Haut, Sensei
Та поки це лише слова
Aber vorerst sind das nur Worte
Ти - здобич, а я - сова
Du bist die Beute, und ich bin die Eule
Хижа я
Räuberisch bin ich
Полюю за тобою
Ich jage dich
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
Як сова, небезпечна я
Wie eine Eule, gefährlich bin ich
В диких джунглях любові
Im wilden Dschungel der Liebe
Заблукаємо з тобою
Verirren wir uns zusammen
І зорі зі мною
Und die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
Зорі зі мною
Die Sterne sind mit mir
А-ааааааааа
Ah-aaaaaaaaa
Як сова
Wie eine Eule





Writer(s): Sowa, антон борзенко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.