Paroles et traduction SOYA - Fade Away 늘어진 우리의 연애

Fade Away 늘어진 우리의 연애

부드럽던 시선은 나에게
더는 없어 침묵만 쌓이네
이젠 당연한 것도 조심스러워져
자꾸 늘어지네 무너지네 again

부끄러워 이 마음이 너에게
혀끝까지 차오르다 마네
맴도는 고민에 어지러운 걸
So far away so far away again

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

안쓰러워 축 처진 날개
엎질러져 버린 내 안식
거울 속에 비친 난 초라해 보여
자꾸 늘어지네 무너지네 again

잠이 늘었어 꿈도 꾸질 않네
눈감으면 번지는 아이라인
사소한 몸짓에 다시 흔들리는 걸
이런 공기에 난 익숙해져

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

피곤해 너란 caffeine이 필요해
허전해서 이 밤이 너무 길어
피곤해 너를 갖지 못할 새벽에
꿈속에서 깨어나기가 어려워 어려워

달콤했던 시간은 나에게
더는 없어 미움만 쌓이네
남겨진 괴로움 짙어지는 걸
늘어지네 무너지네 again

Fade Away Our Dangling Love

Your gentle gaze, it's no longer mine,
Only silence remains, a heavy sign.
What was once effortless, now fills me with dread,
As we continue to unravel and break, thread by thread.

I'm ashamed by the thoughts that consume my heart,
They rise to my tongue but vanish before they start.
Lost in a haze of swirling doubt,
So far away, so far away, there's no way out.

I've consumed so much solitude, it's a heavy load,
Shards of pain that weigh me down, a weary road.
What words can I utter to ease this burning ache?
We continue to unravel and break, thread by thread.

A sorrow fills me, my wings now droop in despair,
My solace shattered, leaving me bare.
In the mirror's gaze, I see a reflection so frail,
As we continue to unravel and break, thread by thread.

Sleep eludes me, dreams are no longer mine,
Closing my eyes, only to see your eyeliner shine.
With every subtle gesture, my heart stirs anew,
I've grown accustomed to this emptiness, it's true.

I've consumed so much solitude, it's a heavy load,
Shards of pain that weigh me down, a weary road.
What words can I utter to ease this burning ache?
We continue to unravel and break, thread by thread.

Exhausted, I crave your caffeine's sweet release,
This night feels endless, its emptiness can't cease.
Exhausted, as I face the dawn without your hold,
Awakening from dreams has become a story untold.

The sweetness we once shared, now lost in the past,
Replaced by a hatred that continues to cast.
The anguish remains, its hold ever-tight,
As we continue to unravel and break, thread by thread.