Paroles et traduction SOYOU feat. IZ*ONE & pH-1 - Zero:Attitude (feat. pH-1)

Zero:Attitude (feat. pH-1)

도도한 걸음, 턱 끝은 더 치켜 들어
시선은 살짝 가느다랗게 깔고서
찌를 듯한 하이힐보단 워커가 나아
그게 내 attitude

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (refresh)

It′s real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got new attitude
I got new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero to hunnid, 솔직하게 다 말할게
가식 따윈 다 갖다 버린 내 모습을
쿨 하다 못해 차가운 내 new attitude
놀라워도 놀라지 말아줬음 해

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (refresh)

It′s real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야 (oh, whoa)
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Now I could be your hero (gee)
나의 액션은 필요없어 B-roll (whoa)
남의 눈치 따윈 안봐 거의 zero
Sugar mommies look a little thirsty
계속 바뀌는 우린 젊지 (whoo)
그래 나는 없어 버르장머리
My attitude 너무도 거대한거지
내 가족 going up H1GHR, 머리 천장에 닿여
우릴 욕하던 애들의 머리는 지금 과열

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
Bet you gonna like it, like it (hey, yeah)

It's real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야 (oh, whoa)
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I′m gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got new attitude
I got new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero:Attitude (feat. pH-1)

Arrogant steps, chin held higher
Eyes narrowed, piercing
Walkers are better than painful heels
That's my attitude

You've never met someone like me
Bet you're gonna like it, like it
You'll get used to it
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'll show you everything my way
Accept me (refresh)

It′s real, real me, real, real me
It may be strange, but you'll get to know me
My current self is zero, erasing the old me
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got a new attitude
I got a new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is a new attitude
Zero is a new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero to a hundred, I'll tell you everything honestly
My appearance, stripped of all pretense
My new attitude is not cool, but cold
Don't be surprised

You've never met someone like me
Bet you're gonna like it, like it
You'll get used to it
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'll show you everything my way
Accept me (refresh)

It′s real, real me, real, real me
It may be strange, but you'll get to know me (oh, whoa)
My current self is zero, erasing the old me
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Now I could be your hero (gee)
My actions don't need B-roll (whoa)
I don't care about others' opinions, almost zero
Sugar mommies look a little thirsty
We're always changing, we're young (whoo)
Yes, I don't have long hair
My attitude is huge
My family going up H1GHR, heads touching the ceiling
The heads of those who used to curse at us are now overheating

Attitude
Zero is a new attitude
Zero is a new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Bet you're gonna like it, like it
You'll get used to it
Bet you're gonna like it, like it (hey, yeah)

It's real, real me, real, real me
It may be strange, but you'll get to know me (oh, whoa)
My current self is zero, erasing the old me
I′m gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got a new attitude
I got a new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is a new attitude
Zero is a new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E