Paroles et traduction SOYOU feat. 식케이(Sik-K) & Sik-K - All Night

All Night

다가온 어둠 사이 사이로
숨죽여 조심 조심 내게로 와
적당히 달아오른 분위기
적절한 타이밍을 노려 볼 time

널 향한 sign 난 굳이 말로는 안 해
Oh 눈빛의 속삭임 너도 날 원해?
Oh 설레는 일이 생길 것 같은
이 Satur-satur-saturday night

우리를 감싸 안은
묘한 긴장 속에 짙어져 가는 설렘이
숨쉴 틈 없이 날 사로잡는 걸

Baby, love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby, love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여줘
하나부터 열까지 다 baby
까만 맘도 괜찮아
새로운 밤을 내게 열어줘

Let me bring that 새로운 밤 for you, maybe 달콤한 말 for you
샴페인 한 잔 for you 그리고 네 앞에 서있는 나 for you
너 빼곤 내 마음 아무도 못 사로잡아
딱 셋만 센 다음에 hold up 눈 떠봐

새로운 밤을 열어주는 일 그거 내가 삼고 있잖아 업으로
갈게 네 옆으로 부드럽게 like double O-7 James
우린 bonding 후에 heaven에 새까만 밤으로 낙하
너도 날 끌어안아 right now, right now

혀끝에 맺힌 말들로
넌 나를 쉽게 취하게 해
잔뜩 흐려진 눈 앞에
딱 너 하나만 선명해져

알 수 없는 기분에
자꾸 어지러워 나도 다를 게 없잖아
이제 내 진심을 너도 들어봐

Baby, love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby, love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여줘
하나부터 열까지 다 baby
네 눈빛이 물들어
오늘은 너로 취하고 싶어

Baby, love me like you do
저 달도 취해버린 밤
Baby, love me like you do
이 밤을 너로 물들여

All Night

The darkness closes in on the interval
Carefully and cautiously come to me with bated breath
An atmosphere that's just heated enough
Time to go for it when the timing's right

I won't explicitly say the sign for you
Oh, you want me too, don't you, according to the whispers of your eyes?
Oh, it feels like something exciting's gonna happen
On this Satur-satur-Saturday night

Enveloped by us
In a strange tension, the excitement deepens
Captivating me without time to breathe

Baby, love me like you do
On the night the moon grows thin
Baby, love me like you do
Hide us in the darkness

Whisper in my ear
Everything from one to ten, baby
Even a black heart is fine
Open a new night to me

Let me bring that new night for you, maybe a sweet word for you
A glass of champagne for you and me standing before you for you
No one can capture my heart except you
Just count to three and hold up, open your eyes

The task of opening up a new night belongs to me for my job
I'll be next to you smoothly like double O-seven James
After our bonding, we fall into a completely black night in heaven
Embrace me right now, right now

With words that get caught on the tip of the tongue
You easily make me drunk
Before my completely hazy eyes
Only you become clear

In an inexplicable mood
I always get dizzy, it's no different for me
Now, listen to my true feelings too

Baby, love me like you do
On the night the moon grows thin
Baby, love me like you do
Hide us in the darkness

Whisper in my ear
Everything from one to ten, baby
Your eyes are filled
I want to be intoxicated by you tonight

Baby, love me like you do
The moon is drunk tonight
Baby, love me like you do
Dye this night with you