Paroles et traduction SOYOU - Decrescendo

Decrescendo

모든 게 다 무기력해져
더 변해가는 너를 보면
내 곁에 네가 있다는 게 더 외로워

날 걱정하던 너의 잔소리가
나의 하루를 궁금해하던
너의 관심이 난 여전히 너무 그리워

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질 듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

너를 사랑하게 되면서
천국과 지옥을 다 봤어
혼자일 때보다 지금이 더 외로워

날 부르던 다정한 목소리
날 안아주던 너의 온기
여전히 난 너무 그리워

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질 듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

아주 작은 나의 얘기까지도
크게 웃어주던 너였는데
이렇게 식어갈 사랑이었니
이렇게 흔해빠진 이별이었니 믿기지 않아

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

Decrescendo

All of my powerless
Look at you more changed
Having you beside me makes me more lonely

Your nagging voice when you care for me
Curiosity about my day
I miss your interest, which still remains too much.

Cut my hair short, and try to treat you with different tone of speech
Play the music you used to like
Your heart bursting, your trembling lips
As if they're becoming numb, you do not anymore

Hello, you are never talkative
Look at each other, it's never talkative
You are never talkative to me
Sadly never talkative

As I fell in love with you
I went through heaven and hell
I feel lonelier now than when I was alone

Your affectionate voice calling me
The warmth of your hug
I still miss you so much

Cut my hair short, and try to treat you with different tone of speech
Play the music you used to like
Your heart bursting, your trembling lips
As if they're becoming numb, you do not anymore

Hello, you are never talkative
Look at each other, it's never talkative
You are never talkative to me
Sadly never talkative

My tiny story
You used to laugh out loud
Is this love that is cooling down
I cannot believe this is the common farewell

Cut my hair short, and try to treat you with different tone of speech
Play the music you used to like
Your heart bursting, your trembling lips
As if they're becoming numb, you do not anymore

Hello, you are never talkative
Look at each other, it's never talkative
You are never talkative to me
Sadly never talkative