Paroles et traduction SOYOU - Funny

Funny

어떤 눈빛이었을까 궁금해
Tell me, tell me, tell me
자꾸 웃음만 나와 또 이렇게
Love it, love it, love it
너 말곤 아무것도 보이지 않고
아무 말도 들리지 않죠
Baby, I′m so lonely
이미 난 정해졌으니

It's so you 솔직해지고 싶어 더
All for you 어떤 상상을 해도
It′s so you
불안해 하지마 너만 바라보잖아
궁금해져 너와 날 맞추는 mood

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
나의 기분이 이 시간이
(Oh, love it, love it, love ya)
조금은 서둘러도 돼
어리숙해도 It's alright
Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

너의 색으로 칠해 물들여줘
Love me, love me, love me
코끝이 자꾸 간지러워 너무
Love it, love it, love it
너의 그 표정 하나 말투까지도
하나도 난 놓칠 수 없죠
Baby, I′m so lonely
네게 난 미쳐있으니

It's so you 솔직해지고 싶어 더
All for you 어떤 상상을 해도
It′s so you
불안해 하지마 너만 바라보잖아
궁금해져 너와 날 맞추는 mood

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
나의 기분이 이 시간이
(Oh, love it, love it, love ya)
조금은 서둘러도 돼
어리숙해도 It′s alright
Oh, so funny, so shiny
(It's always sunny, so good)

이 밤 나의 맘
You don′t know that how much I love you
좀 더 가까이 더 다가와
You make me laugh
더 느낄 수 있게

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
나의 기분이 이 시간이
(Oh, love it, love it, love ya)
조금은 서둘러도 돼
어리숙해도 It's alright
Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

So funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)
나의 기분이 이 시간이
(Oh, love it, love it, love ya)

I'm so funny, love you baby
네게만 보여줄게

Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

Funny

I wonder what his eyes look like
Tell me, tell me, tell me
I keep laughing and like this
Love it, love it, love it
I can't see anything but you
I can't hear anything
Baby, I′m so lonely
I've already decided

It's so you, I want to be more honest
All for you, no matter what I imagine
It′s so you
Don't be anxious, I'll just look at you
I wonder what mood matches you and me

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
My mood, this time
(Oh, love it, love it, love ya)
You can hurry a little
It's alright even if you're immature
Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

Paint me with your color and dye me
Love me, love me, love me
The tip of my nose keeps tickling too much
Love it, love it, love it
Your expression and even your speech
I can't miss anything
Baby, I′m so lonely
I'm crazy about you

It's so you, I want to be more honest
All for you, no matter what I imagine
It′s so you
Don't be anxious, I'll just look at you
I wonder what mood matches you and me

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
My mood, this time
(Oh, love it, love it, love ya)
You can hurry a little
It′s alright even if you're immature
Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

This night, my heart
You don′t know that how much I love you
Come closer, much closer
You make me laugh
So I can feel it more

So funny, so shiny
(It's always sunny, so good)
My mood, this time
(Oh, love it, love it, love ya)
You can hurry a little
It′s alright even if you're immature
Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)

So funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)
My mood, this time
(Oh, love it, love it, love ya)

I'm so funny, love you baby
I'll show you only

Oh, so funny, so shiny
(It′s always sunny, so good)