SOYOU - Funny - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SOYOU - Funny




Funny
Забавно
어떤 눈빛이었을까 궁금해
Каким был твой взгляд, мне так интересно
Tell me, tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
자꾸 웃음만 나와 이렇게
Я снова смеюсь вот так
Love it, love it, love it
Мне это нравится, нравится, нравится
말곤 아무것도 보이지 않고
Кроме тебя я ничего не вижу
아무 말도 들리지 않죠
И ничего не слышу
Baby, I′m so lonely
Милый, мне так одиноко
이미 정해졌으니
Я уже сделала свой выбор
It's so you 솔직해지고 싶어
Это ты, я хочу быть ещё честнее
All for you 어떤 상상을 해도
Всё для тебя, какие бы я ни строила мечты
It′s so you
Это ты
불안해 하지마 너만 바라보잖아
Не волнуйся, я смотрю только на тебя
궁금해져 너와 맞추는 mood
Мне интересно, как мы с тобой подходим друг другу
So funny, so shiny
Так забавно, так ярко
(It's always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
나의 기분이 시간이
Моё настроение, это мгновение
(Oh, love it, love it, love ya)
(О, мне это нравится, нравится, я люблю тебя)
조금은 서둘러도
Можно немного поторопиться
어리숙해도 It's alright
Даже если я неуклюжа, всё в порядке
Oh, so funny, so shiny
О, так забавно, так ярко
(It′s always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
너의 색으로 칠해 물들여줘
Раскрась меня своим цветом, окутай
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня
코끝이 자꾸 간지러워 너무
У меня щекочет в носу, так сильно
Love it, love it, love it
Мне это нравится, нравится, нравится
너의 표정 하나 말투까지도
Твоё выражение лица, каждая интонация
하나도 놓칠 없죠
Я не могу ничего упустить
Baby, I′m so lonely
Милый, мне так одиноко
네게 미쳐있으니
Я без ума от тебя
It's so you 솔직해지고 싶어
Это ты, я хочу быть ещё честнее
All for you 어떤 상상을 해도
Всё для тебя, какие бы я ни строила мечты
It′s so you
Это ты
불안해 하지마 너만 바라보잖아
Не волнуйся, я смотрю только на тебя
궁금해져 너와 맞추는 mood
Мне интересно, как мы с тобой подходим друг другу
So funny, so shiny
Так забавно, так ярко
(It's always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
나의 기분이 시간이
Моё настроение, это мгновение
(Oh, love it, love it, love ya)
(О, мне это нравится, нравится, я люблю тебя)
조금은 서둘러도
Можно немного поторопиться
어리숙해도 It′s alright
Даже если я неуклюжа, всё в порядке
Oh, so funny, so shiny
О, так забавно, так ярко
(It's always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
나의
Этой ночью мои чувства
You don′t know that how much I love you
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
가까이 다가와
Подойди немного ближе, ещё ближе
You make me laugh
Ты заставляешь меня смеяться
느낄 있게
Чтобы я могла чувствовать это сильнее
So funny, so shiny
Так забавно, так ярко
(It's always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
나의 기분이 시간이
Моё настроение, это мгновение
(Oh, love it, love it, love ya)
(О, мне это нравится, нравится, я люблю тебя)
조금은 서둘러도
Можно немного поторопиться
어리숙해도 It's alright
Даже если я неуклюжа, всё в порядке
Oh, so funny, so shiny
О, так забавно, так ярко
(It′s always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
So funny, so shiny
Так забавно, так ярко
(It′s always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)
나의 기분이 시간이
Моё настроение, это мгновение
(Oh, love it, love it, love ya)
(О, мне это нравится, нравится, я люблю тебя)
I'm so funny, love you baby
Мне так весело, люблю тебя, милый
네게만 보여줄게
Покажу это только тебе
Oh, so funny, so shiny
О, так забавно, так ярко
(It′s always sunny, so good)
(Всегда солнечно, так хорошо)





Writer(s): Seong Eun Lee, Ho Hyun Chung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.