Paroles et traduction SOYOU - Tell Me

Tell Me

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘

언제부터 시작된 걸까
내 마음 나조차도 알 수 없었어
혹시 너는 알고 있었을까
우린 같은 곳을 보고 있는 걸

내게 말해줘 (말해줘)
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘 (말해줘)
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 마음과 같다고

너를 사랑해 (사랑해)
나 처음으로 하는 그 말 사랑해 (사랑해)
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

이제부터 시작해볼까
누가 먼저라도 난 상관없어
지겹도록 말해줘도 좋아
사랑이란 자꾸 표현하는 것

내게 말해줘 (말해줘)
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘 (말해줘)
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 마음과 같다고

너를 사랑해 (사랑해)
나 처음으로 하는 그 말 사랑해 (사랑해)
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

왜 이제야 내게 왔을까
조금 늦었지만 그래도 괜찮아
사랑 모르지만 두렵지 않아
너와 함께 할 수 있다면

말해줘 (말해줘)
더 서둘러와 그 입술로 말해줘 (말해줘)
더 가까이 와 두 눈으로 말해줘
너도 날 사랑한다고

너무 사랑해 (사랑해)
기다려왔던 그 한 마디 사랑해 (사랑해)
누구보다 더 사랑해줄게 너를
내게 말해줘
너를 사랑해

Скажи мне

Скажи мне,
Своими сомкнутыми губами скажи мне,
Нежными глазами своими скажи мне.

Когда это началось?
Даже сама не понимала своих чувств.
А ты, может быть, знал?
Что мы смотрим в одном направлении.

Скажи мне (скажи мне),
Своими сомкнутыми губами скажи мне (скажи мне),
Нежными глазами своими скажи мне,
Что чувствуешь то же самое.

Я люблю тебя (люблю тебя),
Впервые произношу эти слова: люблю тебя (люблю тебя),
Нет слов прекраснее, скорее
Скажи мне.

Может, начнем с этого момента?
Мне все равно, кто первый.
Можешь повторять бесконечно,
Ведь любовь нужно постоянно выражать.

Скажи мне (скажи мне),
Своими сомкнутыми губами скажи мне (скажи мне),
Нежными глазами своими скажи мне,
Что чувствуешь то же самое.

Я люблю тебя (люблю тебя),
Впервые произношу эти слова: люблю тебя (люблю тебя),
Нет слов прекраснее, скорее
Скажи мне.

Почему ты пришел ко мне только сейчас?
Пусть немного поздно, но ничего страшного.
Я не знаю, что такое любовь, но мне не страшно,
Если ты будешь рядом.

Скажи мне (скажи мне),
Поспеши и скажи своими губами (скажи мне),
Подойди ближе и скажи своими глазами,
Что ты тоже любишь меня.

Я так сильно люблю тебя (люблю тебя),
Эти слова, которых я так ждала: люблю тебя (люблю тебя),
Я буду любить тебя сильнее всех,
Скажи мне.
Я люблю тебя.