Paroles et traduction SOYOU - When I'm With You

When I'm With You

너와 함께 있을 땐
길던 하루가 이렇게 짧아져
너와 함께 걸을 땐
어두운 이 밤길도 구름이 돼

밤이 되는 게 어두워 싫은 게 아니야
난 내일이 오는 게
실수가 두려워
시작을 못 한 게 아니야
난 끝이 있다는 게

모두 넌 잘 할 수 있어
위로되지 않는 말로 날 무겁게 해
노력이란 말이 싫어 지칠 때
넌 말 없이 날 꽉 안아줬어

너와 함께 있을 땐
길던 하루가 이렇게 짧아져
너와 함께 걸을 땐
어두운 이 밤길도 구름이 돼
When I′m with you

맘을 여는 게 어려워 그런 건 아니야
내 아픔을 보이는 게
이 고민의 끝에
날 기다리는 게 있다면
뭐라도 좋을 텐데

모두 넌 잘하고 있어
위로되지 않는 말로 날 무겁게 해
기대하는 것도 지쳐
그럴 때 넌 말 없이 내 손 잡아줬어

너와 함께 있을 땐
길던 하루가 이렇게 짧아져
너와 함께 걸을 땐
어두운 이 밤길도 구름이 돼

어떤 말도 들리지 않아
듣고 싶지 않아
나 혼자 같을 때
너는 날 믿어줘 기다려줘
유일한 내 편이 돼 줘

너와 함께 있을 땐
길던 하루가 이렇게 짧아져
너와 함께 걸을 땐
어두운 이 밤길도 구름이 돼
When I'm with you

Когда я с тобой

Когда я с тобой,
Долгий день становится таким коротким.
Когда я иду с тобой,
Эта темная ночная дорога превращается в облако.

Я не боюсь темноты наступающей ночи.
Я боюсь наступления завтра,
Боюсь ошибок,
И поэтому не начинаю.
Я боюсь, что всему приходит конец.

Все говорят: "Ты справишься".
Этими словами, которые меня не утешают, они тяготят меня.
Я устала от слова "старайся".
Ты молча крепко обнял меня.

Когда я с тобой,
Долгий день становится таким коротким.
Когда я иду с тобой,
Эта темная ночная дорога превращается в облако.
Когда я с тобой.

Мне не сложно открывать свое сердце.
Мне сложно показывать свою боль.
В конце этих переживаний,
Если меня что-то ждет,
Я готова ко всему.

Все говорят: "Ты все делаешь правильно".
Этими словами, которые меня не утешают, они тяготят меня.
Я устала ждать.
Тогда ты молча взял меня за руку.

Когда я с тобой,
Долгий день становится таким коротким.
Когда я иду с тобой,
Эта темная ночная дорога превращается в облако.

Я не слышу никаких слов.
Я не хочу их слышать.
Когда я чувствую себя одинокой,
Ты веришь в меня, ждешь меня.
Ты становишься моим единственным другом.

Когда я с тобой,
Долгий день становится таким коротким.
Когда я иду с тобой,
Эта темная ночная дорога превращается в облако.
Когда я с тобой.