SP Funk - Falsidade no Jogo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SP Funk - Falsidade no Jogo




Falsidade no Jogo
Falsehood in the Game
Verdadeiro ou falso to descalço no asfalto se for jogar comigo
True or false, I'm barefoot on the asphalt if you're gonna play with me
Por favor venha de salto alto, não acredito não vejo não
Please come in high heels, I don't believe it, I don't see it, no
Confundo desafio o primeiro que não esteja com o rosto vazio,
I confuse, I challenge the first one who doesn't have an empty face,
Tapa nas costas agora a cara me mostra, desencosta, pilantra é o
Slap on the back now show me your face, move away, a crook is
Que ele mais gosta, leve de trás que nem garçon ele faz conversa
What they like the most, take it from behind like a waiter they make conversation
Fiada ele é capaz até de envolver os pais, é tudo falso o cd não
On credit, they are even capable of involving their parents, it's all fake, the CD doesn't
Toca mulher não goza pipoca não estora carro não liga afoga, e
Play, woman doesn't come, popcorn doesn't pop, car doesn't start, drowns, and
Não é paraguaia, idéia não faia é e se tiver gogó é falso de
It's not Paraguayan, idea doesn't beech, and if it has a voice it's fake from
Baxo da saiam o cara é falso é mais vendido que um fuca os ovos
Below, get out, the guy is fake, it's more sold than a beetle, the eggs
É mais puta que uma putam nem sempre onde fumaça a fogom nem
Is more of a whore than a whore, not always where there's smoke there's fire, not
Sempre onde tem galinha tem ovom falsa bala de festim não fere
Always where there's a chicken there's an egg, fake party bullet doesn't hurt
Ninguém nota de 1 real eu faço valer 100 seu dick vigarista
Nobody, 1 real note I make it worth 100, there you go, you dick swindler
Assistente de racista arrombado asta la vista.
Assistant to a racist asshole hasta la vista.
Pilantra, safado, procurado vivo ou morto, falsidade no jogo,
Crook, scoundrel, wanted dead or alive, falsehood in the game,
Atitute também, então você vai morrer no fogo, falsidade no
Atitute too, so you're gonna die in the fire, falsehood in the
Jogo, abraço, sorriso, mentira, olho no olho, falsidade no jogo!
Game, hug, smile, lie, eye to eye, falsehood in the game!
Ô ô ô.
Ô ô ô.
Nessa selva eu to esperto vários crocodilo por perto, lobo em
In this jungle I'm smart, several crocodiles around, wolf in
Pele de cordeiro sai direto satanás sorriso pela frente
Lambskin comes straight out satan smile in front
Punhalada por trás duas caras é pouco se ele tem mais, ah,
Stab in the back two faces is not enough if bread they have more, ah,
Não se chama não sou rubens mas adoro uma fofoca faço ele
Don't call me, I'm not Rubens but I love gossip I make them
Engulir tudo de volta e com sabor de bosta, se afoga no próprio
Swallow it all back and with the taste of shit, drown in their own
Veneno, nem se safar é muito tempo sua cabeça esta a prêmio,
Poison, not even getting away is a long time your head is already a prize,
Traidor vira casaca se te manca nem um time quer você por
Traitor turns coat see if you understand not one team wants you for
Isso não para em nenhuma banca, deu mancada com fulano
That's why it doesn't stop at any stall, you've already screwed up with so-and-so
Beutrano e ciclano, e desse jeito mano nem todos são manos,
Beutrano and ciclano, and like this bro not all are bros,
Ouviu meu som um tempo atras e disse "não pega nada mano" meses
You heard my sound a while ago and said "it doesn't catch anything bro" months
Depois você curte e diz que é da pesada nem todo elogio é
Later you like it and say it's heavy not every compliment is
Verdadeirto eu to ligado tem safado comendo pelas beiradas que
True I'm aware there's a scoundrel eating around the edges like
Nem cachorro magro, se faz de sonso quando ta perto de mim,
Not even a skinny dog, pretends to be silly when he's around me,
Invejoso em outra encarnação seu nome era cain, perto do fim a
Envious in another incarnation your name was Cain, near the end
Minha história muitas vezes trágica na escola da vida minha
My story often tragic in the school of life my
Teoria pura prática.
Theory pure practice.
Vingança, conspiração, sufoco pesçoco, falsidade no jogo, sua
Revenge, conspiracy, suffocation neck, falsehood in the game, your
Presença sim, causa desespero no povo, falsidade no jogo,
Presence yes, causes despair in the people, falsehood in the game,
Inveja, ciúme, lodo no fundo do poço, falsidade no jogo! ô ô ô.
Envy, jealousy, mud at the bottom of the well, falsehood in the game! ô ô ô.
A verdade está de luto morreu a sinceridade, todos em volta de
The truth is in mourning, sincerity is dead, everyone around
Um caixão última imagem vida selvagem é o que se no dia a
A coffin last image wild life is what you see on the day
Dia preso e predador fala mais alto a covardia, o mundo é escuro
Day prisoner and predator speaks louder cowardice, the world is dark
Onde a mente libera quem me dera que ninguém nela pudesse
Where the mind releases I wish no one in it could
Acreditar, político mente no comicio e na televisão, pouco de
Believe, politician lies in the rally and on television, little
Homicidio em cada aperto de mão, atrasa lado tem os mano as
Homicide in every handshake, late side has the bros the
Minas eu nao confundo tem tanta vagabunda quanto vagabundo,
Mines I don't confuse there are as many bitches as bums,
Difícel é saber quem é falso verdadeiro, tem que ser perito se
Difficult is to know who is false true, you have to be an expert if
Quiser continuar inteiro, patife vigarista e roedor merece viver
You want to stay whole, villain swindler and rodent deserves to live
O terror por onde for sentindo dor, falando em falsidade falta
The terror wherever you go feeling pain, speaking of falsehood lack
Dignidade, é tarde tem que morrer atrás de piedade inveja
Dignity, it's too late you have to die behind pity envy
Mata que nem matou jesus que de tanto preto acabou morrendo na
Kills like it killed Jesus who from so much black ended up dying on the
Cruz.
Cross.
Descoberta a verdade seu corpo se borra todo, falsidade no jogo,
Discovered the truth your body gets all dirty, falsehood in the game,
Disfarce, sorriso em dobro, cordeiro louco, falsidade no jogo,
Disguise, double smile, crazy lamb, falsehood in the game,
Seu fim no inferno eu digo seria pouco, falsidade no jogo! ô ô
Your end in hell I say would be little, falsehood in the game! ô ô
Ô.
Ô.





Writer(s): Bomba, Maionese, Tio Fresh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.