Paroles et traduction SP Funk - Funk 2001

Funk 2001

Novo milênio na área
QAP chega aí
Ei, Maionezi, chega aí
Eu sou o Bomba, tô aqui
Ei, Fresh, chega aí
Eu tô chegando

No limite do verso eu ultrapasso quem quiser
Quem tentar me desdobrar vai ficar ruim
O azar da sua vida é ouvir o que eu
Tenho pra dizer na sua cara
Então abra o jogo, a porta torta
Fica a direção do seu carro em linha reta
Se liga no som, ligue a seta
Completa a seda pra fazer a camisa na mesa
Esperteza é ladrão que foge na Tereza
Com toda essa sujeira, eu vou trampar na limpeza
Agora o disco vai riscar, volto no tempo da base
Na década passada, a violência era menos embaçada
É uma vergonha seu som, falou Boris Casoy
Toda pista de dança ele destrói
Enquanto isso, na sala de justiça
O super-amigos xavecando a noviça
Aconteceu, virou manchete
Meu pai se foi, nem ouviu falar na internet

E aí Bomba
Qualé que é Tio Fresh?
Segura o volante, representa a zona oeste

Já vou, tô chegando, vou acelerar meu carro
Vou começar, meteóros no céu, fogos de artifício
Quatro, três, dois, um, o Bomba lança um míssil
Universo no meu verso, todos os planetas
Eu exumo no papel com a ponta da minha caneta
Espasmo no falante, cante alto o bastante
Com mais conhecimento do que livro na estante
Vou caminhar, vou comigo conversar
Se começar uma treta, quem vai separar?
Conflito vascular contra-ataque molecular
Neurônio querendo brigar, nunca gaste o que não tem
Assim não dá, junta os caco pra colar
Sua rima é poça d′água, a minha é alto mar
Mental alterado, bumbo, caixa mudado
É louco, é quadrado e redondo, rouco cantando no couro
Laboratório, cubo de ensaio, invento eficaz
Mudo o funk numa mesa de oito canais

Ei Maionezi
Qualé que é Bomba?
Segura o leme, não deixa o barco virar

Eu vou que vou navegando no verso
Tô chegando no pedaço, só não vê quem é cego (ã, ã)
Indiscreto pra quem não sabe
Mais desleixado e boca suja que a Dercy Gonçalves
Filha da puta na minha rima é Judas (Judas)
Comece a rezar o Pai Nosso, quem sabe Deus te ajuda
A sair desse buraco de onde está
O novo milênio te espera pra revolucionar
Mudar esse cenário que todos já estão cansados
O roteiro é sempre o mesmo, texto manjado
A caminho do desconhecido
Tira um eletroverso, encefalograma do meu raciocínio
Faminto por conhecimento, eu quero é mais
Hip Hop inteligente na primeira página dos jornais
Seja branco, preto, sempre você mesmo
Quarda das sete chaves do baú e seus segredos
Minha é uma psicoterapia
Tão complicada que nem Freud explica minha teoria

Eaí Bomba, eaí Tio
Me diz o que vai ser
Eu vou bem alto devolando com o SP

Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
Tudo aquilo que não foi feito
Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
SP trazendo invento
Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
Renovação do pensamento
Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
Fique ligado, não tem jeito
Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
SP fazendo efeito
Funk, o novo milênio
Já chegou o novo tempo
Ouvidos abertos, olhos atentos

Фанк 2001

Новое тысячелетие на районе
QAP прибывает
Эй, Maionezi, подходи
Я Бомба, я здесь
Эй, Fresh, подходи
Я иду

На пределе стиха я обгоню кого угодно
Кто попытается меня развернуть, пожалеет
Невезение твоей жизни — услышать то, что я
Хочу сказать тебе в лицо
Так что открывай игру, кривую дверь
Пусть твой автомобиль едет прямо
Включи музыку, включи поворотник
Заверши работу, чтобы сделать рубашку на столе
Хитрость — это вор, который убегает на Терезе
Со всей этой грязью, я буду работать уборщиком
Теперь пластинка поцарапается, я возвращаюсь во времена основы
В прошлом десятилетии насилие было менее размытым
Твой звук — это позор, сказал Борис Касой
Он уничтожает каждый танцпол
А тем временем, в зале правосудия
Супер-друзья клеятся к монахине
Случилось, попало в заголовки
Мой отец ушел, даже не слышал об интернете

Эй, Бомба
В чём дело, дядя Fresh?
Держи руль, представляй западную зону

Уже иду, подъезжаю, разгоняю свою машину
Начинаю, метеоры в небе, фейерверки
Четыре, три, два, один, Бомба запускает ракету
Вселенная в моём стихе, все планеты
Я выкапываю на бумаге кончиком своей ручки
Спазм в динамике, пойте достаточно громко
С большим знанием, чем книга на полке
Я буду идти, буду говорить с собой
Если начнётся драка, кто будет разнимать?
Сосудистый конфликт, молекулярная контратака
Нейрон хочет драться, никогда не трать то, чего у тебя нет
Так не пойдет, собери осколки, чтобы склеить
Твоя рифма — лужа, моя — открытое море
Измененное сознание, измененный бочка, рабочий барабан
Это безумно, это квадратное и круглое, хриплое пение на коже
Лаборатория, испытательный куб, эффективное изобретение
Меняю фанк на восьмиканальном микшере

Эй, Maionezi
В чём дело, Бомба?
Держи штурвал, не дай лодке перевернуться

Я плыву по стиху
Прибываю на место, только слепой не увидит (а, а)
Нескромно для тех, кто не знает
Более небрежный и сквернословный, чем Дерси Гонсалвес
Сукин сын в моей рифме — Иуда (Иуда)
Начни молиться Отче Наш, может быть, Бог тебе поможет
Выбраться из этой дыры, где ты находишься
Новое тысячелетие ждет тебя, чтобы произвести революцию
Изменить этот сценарий, от которого все уже устали
Сценарий всегда один и тот же, заезженный текст
На пути к неизвестному
Сними электро-стих, энцефалограмму моего мышления
Жаждущий знаний, я хочу большего
Умный хип-хоп на первой странице газет
Будь белым, черным, всегда оставайся собой
Храни семь ключей от сундука и свои секреты
Моя — это психотерапия
Настолько сложная, что даже Фрейд не объяснит мою теорию

Эй, Бомба, эй, дядя
Скажи мне, что будет
Я взлечу высоко с SP

Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
Всё то, что не было сделано
Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
SP приносит изобретение
Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
Обновление мышления
Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
Будь на связи, без вариантов
Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
SP действует
Фанк, новое тысячелетие
Новое время уже наступило
Открытые уши, внимательные глаза